- 塞下曲原文及賞析 推薦度：
- 塞下曲原文及賞析 推薦度：
- 塞下曲原文及賞析 推薦度：
- 相關(guān)推薦
塞下曲原文及賞析15篇【優(yōu)選】
塞下曲原文及賞析1
林暗草驚風(fēng)，將軍夜引弓。
平明尋白羽，沒(méi)在石棱中。
翻譯
昏暗的樹(shù)林中，草突然被風(fēng)吹得搖擺不定，颯颯作響，將軍以為野獸來(lái)了，連忙開(kāi)弓射箭。
天亮去尋找那只箭，已經(jīng)深深地陷入石棱中。
注釋
驚風(fēng)：突然被風(fēng)吹動(dòng)。
引弓：拉弓，開(kāi)弓，這里包含下一步的射箭。
平明：天剛亮的時(shí)候。
白羽：箭桿后部的白色羽毛，這里指箭。
沒(méi)：陷入，這里是鉆進(jìn)的意思。
石棱：石頭的邊角。將軍——指的是西漢的飛將軍李廣。
鑒賞
盧綸《塞下曲》共六首一組，分別寫(xiě)發(fā)號施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營(yíng)生活。語(yǔ)多贊美之意。此為第二首，描寫(xiě)將軍夜里巡邏時(shí)景況。
首句寫(xiě)將軍夜獵場(chǎng)所是幽暗的深林；當時(shí)天色已晚，一陣陣疾風(fēng)刮來(lái)，草木為之紛披。這不但交代了具體的時(shí)間、地點(diǎn)，而且制造了一種氣氛。右北平是多虎地區，深山密林是百獸之王的猛虎藏身之所，而虎又多在黃昏夜分出山，“林暗草驚風(fēng)”，著(zhù)一“驚”字，就不僅令人自然聯(lián)想到其中有虎，呼之欲出，渲染出一片緊張異常的氣氛，而且也暗示將軍是何等警惕，為下文“引弓”作了鋪墊。
次句即續寫(xiě)射。但不言“射”而言“引弓”，這不僅是因為詩(shī)要押韻的緣故，而且因為“引”是“發(fā)”的準備動(dòng)作，這樣寫(xiě)能啟示讀者從中想象、體味將軍臨險是何等鎮定自若，從容不迫。在一“驚”之后，將軍隨即搭箭開(kāi)弓，動(dòng)作敏捷有力而不倉皇，既具氣勢，而形象也益鮮明。
后二句寫(xiě)“沒(méi)石飲羽”的奇跡，把時(shí)間推遲到翌日清晨，將軍搜尋獵物，發(fā)現中箭者并非猛虎，而是蹲石，令人讀之，始而驚異，既而嗟嘆，原來(lái)箭桿尾部裝置著(zhù)白色羽毛的箭，竟“沒(méi)在石棱中”，入石三分。這樣寫(xiě)不僅更為曲折，有時(shí)間、場(chǎng)景變化，而且富于戲劇性�！笆狻睘槭耐黄鸩糠�，箭頭要鉆入殊不可想象。神話(huà)般的.夸張，為詩(shī)歌形象涂上一層浪漫色彩，讀來(lái)特別盡情夠味，只覺(jué)其妙，不以為非。
這首邊塞小詩(shī)，寫(xiě)一位將軍獵虎的故事，取材于西漢只學(xué)家司馬遷記載當時(shí)名將李廣事跡的《李將軍列傳》。原文是：“廣出獵，見(jiàn)草中石，以為虎而射之中，中（zhòng）石沒(méi)鏃（箭頭），視之，石也�！�
詩(shī)的前兩句寫(xiě)事件的發(fā)生：深夜，山林里一片昏暗，突然狂風(fēng)大作，草叢被喬得刷啦啦起伏抖動(dòng)；蛙人起落處津津樂(lè )道恍恍惚惚有一頭白虎撲來(lái)。恰好這時(shí)，將軍正從林邊馳馬而過(guò)，他眼疾手快，拉滿(mǎn)弓一箭射出… …
后兩句寫(xiě)事件的結果是：第二天清晨，將軍記起昨晚林間的事，順原路來(lái)到現場(chǎng)，他不禁大吃一驚：明亮的晨光中，分明看見(jiàn)被他射中的原來(lái)不是老虎，而是一座巨石�？謶指心欢自谀抢�，那枝白羽箭竟深深鉆進(jìn)石棱里去了！請注意箭射入的部位，不是石孔，不是石縫，也不是石面，而是窄細的尖突的石棱――這需要多大的臂力，多高的武藝��！
有人要問(wèn)，將軍射老虎，干嗎不當時(shí)就看結果，還要等第二天早晨？原來(lái)的故事并沒(méi)說(shuō)第二天才知道射中的是石頭呀！這，就是詩(shī)人的藝術(shù)處理了。第一，這樣可以表現將軍的自信，從來(lái)是百發(fā)百中，這一次還怕它死不了跑掉嗎？第二，可以增加形象的直觀(guān)性，讓人看得更清楚些，如果是當夜就看，固然也能發(fā)現是一場(chǎng)誤會(huì )，但很難取得現在這樣的畫(huà)面一般的鮮明效果。
詩(shī)，最注重含蓄，最講究意在言外�？吹皆�(shī)中箭入石的描寫(xiě)，我們會(huì )油然聯(lián)想：如果射中的真是老虎將會(huì )射成什么樣子？如果在戰場(chǎng)上射擊敵軍兵馬呢？于是，一位武藝高強、英勇善戰的將軍形象，便盤(pán)馬彎弓、巍然屹立在我們眼前了。
塞下曲原文及賞析2
塞下曲
朝代：唐代
作者：盧綸
月黑雁飛高，單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿(mǎn)弓刀。
譯文
死寂之夜，烏云遮月，天邊大雁驚飛，單于的軍隊想要趁著(zhù)夜色悄悄潛逃。
正想要帶領(lǐng)輕騎兵一路追趕，大雪紛紛揚揚落滿(mǎn)了身上的弓刀。
注釋
塞下曲：古時(shí)邊塞的一種軍歌。
月黑：沒(méi)有月光。
單于（chán yú）：匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的最高統帥。
遁：逃走。
將：率領(lǐng)。
輕騎：輕裝快速的騎兵。
逐：追趕。
滿(mǎn)：沾滿(mǎn)。
鑒賞
《塞下曲》為漢樂(lè )府舊題，屬《橫吹曲辭》，內容多寫(xiě)邊塞征戰。原共六首，蘅塘退士選其四首。這是盧綸組詩(shī)《塞下曲》中的第三首。盧綸曾任幕府中的元帥判官，對行伍生活有體驗，描寫(xiě)此類(lèi)生活的詩(shī)比較充實(shí)，風(fēng)格雄勁。這首詩(shī)寫(xiě)將軍雪夜準備率兵追敵的壯舉，氣概豪邁。
詩(shī)由寫(xiě)景開(kāi)始，“月黑雁飛高”并非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飛的正常時(shí)刻；而宿雁驚飛，透露出敵人正在行動(dòng)。寥寥五字，既交代了時(shí)間為冬季，又烘托出了戰前的緊張氣氛。
“單于夜遁逃”，敵人夜間行動(dòng)，并非率兵來(lái)襲，而是借月色的掩護倉皇逃遁。詩(shī)句語(yǔ)氣肯定，判斷明確，充滿(mǎn)了對敵人的蔑視和我軍的`必勝信念，令讀者為之振奮。
后兩句寫(xiě)將軍準備追敵的場(chǎng)面，氣勢不凡�！坝麑⑤p騎逐”，將軍發(fā)現敵軍潛逃，要率領(lǐng)輕裝騎兵去追擊；不僅僅因為輕騎快捷，同時(shí)也顯示出了一種高度的自信。當勇士們列隊準備出發(fā)時(shí)，一場(chǎng)紛紛揚揚的大雪下了起來(lái)，雖然站立不過(guò)片刻，剎那間弓刀上卻落滿(mǎn)了雪花。遮掩了他們武器的寒光。他們就像一支支即將離弦的箭，雖然尚未出發(fā)，卻滿(mǎn)懷著(zhù)必勝的信心。
最后一句“大雪滿(mǎn)弓刀”是嚴寒景象的描寫(xiě)，突出表達了戰斗的艱苦性和將士們奮勇的精神。
本詩(shī)雖區區二十個(gè)字，卻寫(xiě)出了當時(shí)的實(shí)情：?jiǎn)斡谠凇霸潞谘泔w高”的情景下率軍潰逃，將軍在“大雪滿(mǎn)弓刀”的奇寒天氣情況下準備率軍出擊。一逃一追把緊張的氣氛全部渲染了出來(lái)。詩(shī)句雖然沒(méi)有直接寫(xiě)激烈的戰斗場(chǎng)面，但留給了讀者廣闊的想象空間，營(yíng)造了詩(shī)歌意蘊悠長(cháng)的氛圍。
這是一首描寫(xiě)守關(guān)將士夜追逃兵的詩(shī)，是盧綸《塞下曲》組詩(shī)中的第三首。這首詩(shī)只有短短20個(gè)字，卻飽含了大量的信息，激發(fā)讀者產(chǎn)生無(wú)窮的想象。作者并沒(méi)有直接描寫(xiě)戰斗的場(chǎng)面，但通過(guò)讀詩(shī)，完全可以通過(guò)領(lǐng)悟詩(shī)意和豐富想象，繪出一幅金戈鐵馬的戰爭畫(huà)圖來(lái)。
詩(shī)由寫(xiě)景開(kāi)始：“月黑雁飛高”。這樣的景是難于刻畫(huà)的：“月黑”，則茫無(wú)所見(jiàn)；“雁飛高”，則無(wú)跡可尋。雁飛而且高。是由聲音覺(jué)察到的。這樣的景，并非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飛的正常時(shí)刻。而宿雁驚飛，正透露出敵人正在行動(dòng)。寥寥五字，既交待了時(shí)間，又烘托了戰斗前的緊張氣氛，直接逼出下句“單于夜遁逃”來(lái)。單于本是古匈奴的君主，這里借指敵軍統帥。敵軍在夜間行動(dòng)，應當有各種可能。然而詩(shī)人但謂“單于夜遁逃”。讀詩(shī)至此，頓覺(jué)一股豪邁之情撲面而來(lái)。敵人夜間行動(dòng)，并非率兵來(lái)襲，而是借夜色的掩護倉惶逃遁。詩(shī)句語(yǔ)氣肯定，判斷明確，充滿(mǎn)了對敵人的蔑視和我軍必勝的信念，足令讀者為之振奮，于上句造成的神秘氣氛中，發(fā)一驚采。敵酋遁去，我軍縱兵追擒，這是自然的發(fā)展。
三、四句寫(xiě)己軍準備追擊的情形，表現了將士們威武的氣概�！坝麑⑤p騎逐”，是追兵將發(fā)而未發(fā)。不用大軍而僅派“輕騎”，絕不僅僅因為快捷，同時(shí)也還顯示了一種高度的自信，仿佛敵人已是甕中之鱉，只須少量“輕騎”追剿，便可手到擒來(lái)。當勇士們列隊準備出發(fā)時(shí)。雖然站立不過(guò)片刻．而大雪竟落滿(mǎn)弓刀�！按笱M(mǎn)弓刀”一句，又發(fā)驚采，將全詩(shī)意境推向高潮。在茫茫的夜色中，在潔白的雪地上，一支輕騎兵正在集結，雪花頃刻便落滿(mǎn)了他們全身，遮掩了他們武器的寒光。他們就像一支支即將離弦的箭，雖然尚未出發(fā)，卻早就滿(mǎn)懷著(zhù)必勝的信心。這是一幅非常動(dòng)人的畫(huà)圖：在靜謐中蘊藏著(zhù)吶喊，在昏暗中醞釀著(zhù)閃電。雖然是在漆黑的夜間，勇士們被白雪勾畫(huà)出的英姿仍然是“煥爾觸目”。從這首詩(shī)看來(lái)，盧綸是很善于捕捉形象、捕捉時(shí)機的。他不僅能抓住具有典型意義的形象，而且能把它放到最富有藝術(shù)效果的時(shí)刻加以表現。詩(shī)人不寫(xiě)軍隊如何出擊，也不告訴讀者追上敵人沒(méi)有，他只描繪一個(gè)準備追擊的場(chǎng)面，就把當時(shí)的氣氛情緒有力地烘托出來(lái)了�！坝麑⑤p騎逐，大雪滿(mǎn)弓刀”，這并不是戰斗的高潮，而是迫近高潮的時(shí)刻。這個(gè)時(shí)刻，猶如箭在弦上，將發(fā)未發(fā)，最有吸引人的力量。雖然沒(méi)有把結果交代出來(lái)，但惟其如此，才更富有啟發(fā)性，更能引逗讀者的聯(lián)想和想象，這叫言有盡而意無(wú)窮。神龍見(jiàn)首不見(jiàn)尾，并不是沒(méi)有尾，那尾在云中，若隱若現，更富有意趣和魅力。
創(chuàng )作背景
作者寫(xiě)下這首詩(shī)的時(shí)候人生和仕途都極為不順。朱泚之亂過(guò)后，咸寧王渾瑊出鎮河中，提拔盧綸為元帥府判官。在軍營(yíng)中，盧綸看到的都是雄渾肅穆的邊塞景象，接觸到的都是粗獷豪邁的將士，故而創(chuàng )作了這首邊塞詩(shī)。
塞下曲原文及賞析3
【詩(shī)句】從來(lái)幽并客，皆共塵沙老。
【出處】唐·王昌齡《塞下曲四首(其一)》。
【意思】幽并： 幽州，并州，今河北、山西和陜西北部一帶�！端鍟�(shū)·地理志中》： “自古言勇俠者，皆推幽、并�！� 塵沙： 幽、并 二州外接沙漠。句意： 幽、并二州健兒，歷來(lái)習于征戰，都在茫茫的黃沙中渡過(guò)一生。
【全詩(shī)】
《塞下曲四首(其一)》
.[唐].王昌齡.
蟬鳴空桑林，八月蕭關(guān)道。
出塞入塞寒，處處黃蘆草。
從來(lái)幽并客，皆共塵沙老。
莫學(xué)游俠兒，矜夸紫騮好。
【注釋】①蕭關(guān)：在今寧夏回族自治區固原縣東南。 ②幽并：幽州和并州，指今河北、山西和陜西一部分�？停菏厬鹗�。塵沙老：指在邊塞沙漠中老去。塵沙，幽并相拼的沙漠，代指邊地。 ③矜夸句：夸耀自己善于馳騁而去惹是生非。紫騮馬：泛指駿馬。
【全詩(shī)賞析】
王昌齡的邊塞詩(shī)大多氣勢昂揚，曲意深遠，可與岑參媲美。
雖然剛剛初秋八月，可是蕭關(guān)大道卻是一派衰敗景象：孤蟬哀鳴，桑葉凋落，桑林空寂。處在出塞入塞的邊關(guān)重地，在侵透心底的陣陣寒氣里，處處是枯黃的蘆草，毫無(wú)生氣。詩(shī)人遙想從古至今有多少來(lái)自幽州并州的戍邊將士，在這里共伴黃沙抵風(fēng)抗寒戍守邊關(guān)，又有多少人埋尸黃沙。詩(shī)人勸喻世人，不要學(xué)那些游俠兒，逞武恃強，夸贊什么自己的馬好，功夫好，義氣深。那和這些戍邊健兒比來(lái)，太無(wú)聊了。
這首詩(shī)贊諷并存。首句雖言鳴蟬，實(shí)為寫(xiě)人。由于古人多在村莊邊植桑故有以桑梓代家鄉的說(shuō)法。因此，此處之桑林也有家園、村莊之意。本該繁榮的莊園，因戰爭而空;不管哪里來(lái)的好漢，都是拋家舍業(yè)到邊關(guān)來(lái)征戰，這征戰又使多少人沒(méi)了收成，空了家園。但也正是這些健兒拋家園，才得以保住國家安寧。所以詩(shī)人在寫(xiě)征戰之士的辛苦之時(shí)，更道出他們的豪情。勸那些自恃勇武的人向他們學(xué)習，保家國平安;同時(shí)也諷告那些勇武恃俠的人，不要因功好戰，挑起這毀家失業(yè)的戰爭。
此詩(shī)寫(xiě)出了保家衛國健兒們的`辛苦，也道出了對他們的敬意，婉曲的訴出了對世人的希望，同時(shí)表明了作者希望遠離戰爭，企望和平的愿望。
塞下曲原文及賞析4
原文：
蕃州部落能結束，朝暮馳獵黃河曲。
燕歌未斷塞鴻飛，牧馬群嘶邊草綠。
秦筑長(cháng)城城已摧，漢武北上單于臺。
古來(lái)征戰虜不盡，今日還復天兵來(lái)。
黃河東流流九折，沙場(chǎng)埋恨何時(shí)絕。
蔡琰沒(méi)去造胡笳，蘇武歸來(lái)持漢節。
為報如今都護雄，匈奴且莫下云中。
請書(shū)塞北陰山石，愿比燕然車(chē)騎功。
譯文
西北部的軍隊士兵會(huì )整理戎裝，打扮自己，早晚在黃河轉彎的地方奔馳狩獵。
在不絕的豪壯燕歌聲中，邊塞的鴻雁高飛，放牧的馬兒叫著(zhù)。春天快到了，地上的草開(kāi)始轉綠。
注釋
蕃州：泛指西北地區。
結束：裝束，打扮。
燕歌：泛指悲壯的燕地歌曲。
賞析：
唐代邊塞詩(shī)不乏雄渾之作，然而畢竟以表現征戍生活的艱險和將士思鄉的哀怨為多。即使一些著(zhù)名的豪唱，也不免夾雜�？嘀~或悲涼的情緒。當讀者翻到李益這篇塞上之作，感覺(jué)便很不同，一下子就會(huì )被那天地空闊、人歡馬叫的壯麗圖景吸引住。它在表現將士生活的滿(mǎn)懷豪情和反映西北風(fēng)光的壯麗動(dòng)人方面，是比較突出的。
詩(shī)中“蕃州”乃泛指西北邊地（唐時(shí)另有蕃州，治所在今廣西宜山縣西，與黃河不屬），“蕃州部落”則指駐守在黃河河套（“黃河曲”）一帶的邊防部隊。軍中將士過(guò)著(zhù)“歲歲金河復玉關(guān)，朝朝馬策與刀環(huán)”的生活，十分艱苦，但又被磨煉得十分堅強驍勇。首句只夸他們“能結束”，即善于戎裝打扮。作者通過(guò)對將士們英姿颯爽的外形描寫(xiě)，示意讀者其善戰已不言而喻，所以下句寫(xiě)“馳獵”，不復言“能”而讀者自可神會(huì )了。
軍中馳獵，不比王公們佚游田樂(lè )，乃是一種常規的軍事訓練。健兒們樂(lè )此不疲，早晚都在操練，作好隨時(shí)迎敵的準備。正是“為報如今都護雄，匈奴且莫下云中”（同組詩(shī)其四）�！俺厚Y獵黃河曲”的行動(dòng)，表現出健兒們慷慨激昂、為國獻身的精神和決勝信念，句中飽含作者對他們的贊美。
這兩句著(zhù)重刻畫(huà)人物和人物的精神風(fēng)貌，后兩句則展現人物活動(dòng)的.遼闊背景。西北高原的景色是這樣壯麗：天高云淡，大雁群飛，歌聲飄蕩在廣袤的原野上，馬群在綠草地撒歡奔跑，是一片生氣蓬勃的氣象。
征人們唱的“燕歌”，有人說(shuō)就是《燕歌行》的曲調。目送遠去的飛雁，歌聲里誠然有北國戰士對家鄉的深切懷念。然而，飛鴻望斷而“燕歌未斷”，這開(kāi)懷放歌中，也未嘗不包含歌唱者對邊地的熱愛(ài)和自豪情懷。如果說(shuō)這一點(diǎn)在三句中表現尚不明顯，那么讀末句就毫無(wú)疑義了。
“牧馬群嘶邊草綠”。在贊美西北邊地景色的詩(shī)句中，它幾乎可與“風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊”的奇句媲美�！帮L(fēng)吹草低”句是寫(xiě)高原秋色，所以更見(jiàn)蒼涼；而“牧馬群嘶”句是寫(xiě)高原之春，所以有油然生意�！熬G”字下得絕佳。因三、四對結，上曰“塞鴻飛”，下對以“邊草綠”，可見(jiàn)“綠”字是動(dòng)詞化了。它不盡然是一片綠油油的草色，而且寫(xiě)出了“離離原上草”由枯轉榮的變化，暗示春天不知不覺(jué)又回到草原上。這與后來(lái)膾炙人口的王安石的名句“春風(fēng)又綠江南岸”，都以用“綠”字見(jiàn)勝。在江南，春回大地，是啼鳥(niǎo)喚來(lái)的。而塞北的春天，則由馬群的歡嘶來(lái)迎接�！斑叢菥G”與“牧馬群嘶”連文，意味尤長(cháng)；似乎由于馬嘶，邊草才綠得更為可愛(ài)。詩(shī)所表現的壯美豪情是十分可貴的。
塞下曲原文及賞析5
和張仆射塞下曲·其四
朝代：唐代
作者：盧綸
原文：
野幕敞瓊筵，羌戎賀勞旋。
醉和金甲舞，雷鼓動(dòng)山川。
譯文
在野外天幕下設下勞軍盛宴，邊疆兄弟民族都來(lái)祝賀我軍凱旋。
喝醉酒后還要和著(zhù)金甲跳舞，歡騰的擂鼓聲震動(dòng)了周?chē)纳酱ā?/p>
注釋
�、懦ǎ阂槐咀鳌氨巍�。
�、骗傮郏菏⒀�。
�、抢坠模杭础袄薰摹�。
簡(jiǎn)析
這首詩(shī)系《塞下曲》組詩(shī)之一。盧綸《塞下曲》共六首一組，分別寫(xiě)發(fā)號施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營(yíng)生活。語(yǔ)多贊美之意。此為第四首，描寫(xiě)邊防將士取得重大勝利后，邊地兄弟民族在營(yíng)帳前設宴勞軍的場(chǎng)面，氣氛熱烈融洽，贊頌了邊地人民和守邊將士團結一心，保衛國家安寧與統一的`豪邁氣概。
此詩(shī)語(yǔ)言精煉含蓄，情態(tài)活躍鮮明，細吟組詩(shī)，軍營(yíng)之生活，守邊之艱苦，勝利之歡騰，無(wú)不歷歷在目，令人感奮。
塞下曲原文及賞析6
年少辭家從冠軍，金鞍寶劍去邀勛。
不知馬骨傷寒水，惟見(jiàn)龍城起暮云。
詩(shī)詞賞析：
年輕的'時(shí)候就離家跟隨大將軍出征，身佩金飾的寶劍去建 功立業(yè)。不顧天寒地凍水寒傷馬骨，只見(jiàn)邊境戰爭陰云四起，努力 去殺敵。詩(shī)贊美少年在邊境不安寧的時(shí)候，不怕天寒地凍，毅然從軍為國立業(yè)的精神。
塞下曲原文及賞析7
塞下曲其一
鷲翎金仆姑，
燕尾繡蝥弧。
獨立揚新令，
千營(yíng)共一呼。
塞下曲其二
林暗草驚風(fēng)，
將軍夜引弓。
平明尋白羽，
沒(méi)在石棱中。
塞下曲其三
月黑雁飛高，
單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，
大雪滿(mǎn)弓刀。
塞下曲其四
野幕蔽瓊筵，
羌戎賀勞旋。
醉和金甲舞，
雷鼓動(dòng)山川。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《塞下曲》為盧綸的組詩(shī)，分別寫(xiě)發(fā)號施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營(yíng)生活。語(yǔ)多贊美之意。
翻譯/譯文
塞下曲其一翻譯：
將軍配戴著(zhù)用鷲鳥(niǎo)的羽毛做成的箭，燕尾形刺繡的旌旗飄帶迎風(fēng)飄動(dòng)。屹立著(zhù)宣布新的命令，千營(yíng)的將士一齊回應。
塞下曲其二翻譯：
林中昏暗風(fēng)吹草動(dòng)令人驚，
將軍夜中搭箭拉弓顯神勇，
天明尋找昨晚射的白羽箭，
箭頭深深插入巨大石塊中。
塞下曲其三翻譯：
在這月黑風(fēng)高的不尋常的夜晚，
敵軍偷偷地逃跑了。
將軍發(fā)現敵軍潛逃，要率領(lǐng)輕裝騎兵去追擊,
正準備出發(fā)之際，一場(chǎng)紛紛揚揚的大雪，剎那間弓刀上落滿(mǎn)了雪花。
注釋
塞下曲其一注釋?zhuān)?/strong>
鷲翎：箭尾羽毛。
金仆姑：神箭名。
燕尾：旗的兩角叉開(kāi)，若燕尾狀。
蝥�。浩烀�。
獨立：猶言屹立。
揚新令：揚旗下達新指令。
塞下曲其二注釋?zhuān)?/strong>
驚風(fēng):突然被風(fēng)吹動(dòng)。
引弓:拉弓，開(kāi)弓，這里包含下一步的射箭。
平明:天剛亮的時(shí)候。
白羽:箭桿后部的白色羽毛，這里指箭。
沒(méi):陷入，這里是鉆進(jìn)的意思。
石棱――石頭的棱角。也指多棱的山石。
塞下曲其三注釋?zhuān)?/strong>
月黑：沒(méi)有月光。
單于：匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的最高統帥。
遁：逃走。
將：率領(lǐng)。
輕騎：輕裝快速的騎兵。
逐：追趕。
弓刀：像弓一樣彎曲的軍刀。
賞析/鑒賞
塞下曲其一賞析：
此為塞下曲六首中的第一首。本詩(shī)描寫(xiě)了勇猛的將軍傳達新命令時(shí)的誓師場(chǎng)面，千營(yíng)軍士的一同回應，正表現出威武的軍容，嚴明的軍紀及大家必勝的信心，讀起來(lái)不免被這種雄壯的氣勢所征服。
這首詩(shī)描繪了邊塞將領(lǐng)動(dòng)員出征時(shí)的'威武和雄壯聲勢。詩(shī)的首句描寫(xiě)邊塞將軍身佩寶箭的威武氣概，金仆姑是寶箭之名，借以顯示將軍的非凡氣度。次句寫(xiě)練兵場(chǎng)上豎著(zhù)的飾有燕尾形飄帶的帥旗�！蹲髠鳌罚骸皾}考叔取鄭伯之旗蝥弧以先登�！边@里引用“蝥弧”之典，象征著(zhù)軍中士氣的高漲，生動(dòng)地襯托了將軍的八面威風(fēng)，使將軍形象栩栩如生。第三句寫(xiě)將軍下令出征�！蔼毩ⅰ薄~，顯示了將軍威武屹立的氣勢。末句寫(xiě)萬(wàn)千戰士一呼百應的壯盛氣勢�！扒I(yíng)”形容士軍之盛壯�！肮惨缓簟睂�(xiě)出了戰士們的萬(wàn)眾一心、共同赴敵的決心和浩大聲勢，這“一呼”大有聲震山岳的雄威氣勢。
塞下曲其二賞析：
這首邊塞小詩(shī)，寫(xiě)一位將軍獵虎的故事，取材于西漢史學(xué)家司馬遷記載當時(shí)名將李廣事跡的《李將軍列傳》。
原文是：“廣出獵，見(jiàn)草中石，以為虎而射之中，中（zhòng）石沒(méi)鏃（箭頭），視之，石也�！�
詩(shī)的前兩句寫(xiě)事件的發(fā)生：深夜，山林里一片昏暗，突然狂風(fēng)大作，草叢被驚得刷啦啦起伏抖動(dòng)；陰影起落處恍恍惚惚有一頭白虎撲來(lái)。這時(shí)，將軍正從林邊馳馬而過(guò)，他眼疾手快，拉滿(mǎn)弓一箭射出……
后兩句寫(xiě)事件的結果是：第二天清晨，將軍記起昨晚林間的事，順原路來(lái)到現場(chǎng)，他不禁大吃一驚：明亮的晨光中，分明看見(jiàn)被他射中的原來(lái)不是老虎，而是一座巨石。將軍默然蹲在那里，那枝白羽箭竟深深鉆進(jìn)石棱里去了！請注意箭射入的部位，是窄細的尖突的石棱！這需要多大的臂力，多高的武藝��！
有人要問(wèn)，將軍射老虎，干嗎不當時(shí)就看結果，還要等第二天早晨？原來(lái)的故事并沒(méi)說(shuō)第二天才知道射中的是石頭呀！這，就是詩(shī)人的藝術(shù)處理了。第一，這樣可以表現將軍的自信，從來(lái)是百發(fā)百中，這一次還怕它死不了跑掉嗎？第二，可以增加形象的直觀(guān)性，讓人看得更清楚些，如果是當夜就看，固然也能發(fā)現是一場(chǎng)誤會(huì )，但很難取得現在這樣的畫(huà)面一般的鮮明效果。
詩(shī)，最注重含蓄，最講究意在言外�？吹皆�(shī)中箭入石的描寫(xiě)，我們會(huì )油然聯(lián)想：如果射中的真是老虎將會(huì )射成什么樣子？如果在戰場(chǎng)上射擊敵軍兵馬呢？于是，一位武藝高強、英勇善戰的將軍形象，便盤(pán)馬彎弓、巍然屹立在我們眼前了。
塞下曲其三賞析：
這是盧綸《塞下曲》組詩(shī)中的第三首。盧綸曾任幕府中的元帥判官，對行伍生活有體驗，描寫(xiě)此類(lèi)生活的詩(shī)比較充實(shí)，風(fēng)格雄勁。這首詩(shī)寫(xiě)將軍雪夜準備率兵追敵的壯舉，氣概豪邁。
前兩句寫(xiě)敵軍的潰逃�！霸潞谘泔w高”，月亮被云遮掩，一片漆黑，宿雁驚起，飛得高高�！皢斡谝苟萏印�，在這月黑風(fēng)高的不尋常的夜晚，敵軍偷偷地逃跑了�！皢斡凇�，原指匈奴最高統治者，這里借指當時(shí)經(jīng)常南侵的契丹等族的入侵者。
后兩句寫(xiě)將軍準備追敵的場(chǎng)面，氣勢不凡�！坝麑⑤p騎逐”，將軍發(fā)現敵軍潛逃，要率領(lǐng)輕裝騎兵去追擊；正準備出發(fā)之際，一場(chǎng)紛紛揚揚的大雪，剎那間弓刀上落滿(mǎn)了雪花。最后一句“大雪滿(mǎn)弓刀”是嚴寒景象的描寫(xiě)，突出表達了戰斗的艱苦性和將士們奮勇的精神。
本詩(shī)情景交融。敵軍是在“月黑雁飛高”的情景下潰逃的，將軍是在“大雪滿(mǎn)弓刀”的情景下準備追擊的。一逃一追的氣氛有力地渲染出來(lái)了。全詩(shī)沒(méi)有寫(xiě)冒雪追敵的過(guò)程，也沒(méi)有直接寫(xiě)激烈的戰斗場(chǎng)面，但留給人們的想象是非常豐富的。
《塞下曲》組詩(shī)共六首，這是第三首。盧綸雖為中唐詩(shī)人，其邊塞詩(shī)卻依舊是盛唐的氣象，雄壯豪放，字里行間充溢著(zhù)英雄氣概，讀后令人振奮。
一二句“月黑雁飛高，單于夜遁逃”，寫(xiě)敵軍的潰退�！霸潞凇�，無(wú)光也�！把泔w高”，無(wú)聲也。趁著(zhù)這樣一個(gè)漆黑的闃寂的夜晚，敵人悄悄地逃跑了。夜遁逃，可見(jiàn)他們已經(jīng)全線(xiàn)崩潰。
盡管有夜色掩護，敵人的行動(dòng)還是被我軍察覺(jué)了。三、四句“欲將輕騎逐，大雪滿(mǎn)弓刀”，寫(xiě)我軍準備追擊的情形，表現了將士們威武的氣概。試想，一支騎兵列隊欲出，剎那間弓刀上就落滿(mǎn)了大雪，這是一個(gè)多么扣人心弦的場(chǎng)面！
從這首詩(shī)看來(lái)，盧綸是很善于捕捉形象、捕捉時(shí)機的。他不僅能抓住具有典型意義的形象，而且能把它放到最富有藝術(shù)效果的時(shí)刻加以表現。詩(shī)人不寫(xiě)軍隊如何出擊，也不告訴你追上敵人沒(méi)有，他只描繪一個(gè)準備追擊的場(chǎng)面，就把當時(shí)的氣氛情緒有力地烘托出來(lái)了�！坝麑⑤p騎逐，大雪滿(mǎn)弓刀”，這并不是戰斗的高潮，而是迫近高潮的時(shí)刻。這個(gè)時(shí)刻，猶如箭在弦上，將發(fā)未發(fā)，最有吸引人的力量。你也許覺(jué)得不滿(mǎn)足，因為沒(méi)有把結果交代出來(lái)。但惟其如此，才更富有啟發(fā)性，更能引逗讀者的聯(lián)想和想象，這叫言有盡而意無(wú)窮。神龍見(jiàn)首不見(jiàn)尾，并不是沒(méi)有尾，那尾在云中，若隱若現，更富有意趣。
塞下曲原文及賞析8
原文：
塞下曲·秋風(fēng)夜渡河
秋風(fēng)夜渡河，吹卻雁門(mén)桑。
遙見(jiàn)胡地獵，鞴馬宿嚴霜。
五道分兵去，孤軍百戰場(chǎng)。
功多翻下獄，士卒但心傷。
譯文：
秋風(fēng)在夜晚暗暗吹過(guò)邊塞的'河流，吹過(guò)雁門(mén)的桑田，邊地一片蕭瑟。遠遠地能夠看見(jiàn)胡地有人在打獵，雖說(shuō)還不是秋天，邊塞卻已經(jīng)十分寒冷，戰士們只能在嚴霜中風(fēng)餐露宿。在戰場(chǎng)上，兵士們被分成五道作戰，孤軍奮戰，身經(jīng)百戰。戰士們雖然英勇，結果功勞多的反而會(huì )被下獄，想起這，真是讓?xiě)鹗總儌陌 ?/p>
注釋?zhuān)?/strong>
�、傺汩T(mén)：雁門(mén)關(guān)在今山西代縣，為古塞，地勢雄險。
�、邝福è括璾）馬：謂裝備坐騎，不卸鞍韉鞲。鞲，用革制成，射箭的時(shí)候用來(lái)束衣袖。
賞析：
作品賞析
入塞寒：一作復入塞。共塵沙：一作向沙場(chǎng)。
塞下曲原文及賞析9
鷲翎金仆姑，燕尾繡蝥弧。
獨立揚新令，千營(yíng)共一呼。
林暗草驚風(fēng)，將軍夜引弓。
平明尋白羽，沒(méi)在石棱中。
月黑雁飛高，單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿(mǎn)弓刀。
野幕敞瓊筵，羌戎賀勞旋。
醉和金甲舞，雷鼓動(dòng)山川。
調箭又呼鷹，俱聞出世能。
奔狐將迸雉，掃盡古丘陵。
亭亭七葉貴，蕩蕩一隅清。
他日題麟閣，唯應獨不名。
《和張仆射塞下曲六首》譯文
身佩雕羽制成遁金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧動(dòng)鮮艷。
大將軍威嚴地屹立發(fā)號施令，千軍萬(wàn)馬一呼百應動(dòng)地驚天。
林歡昏暗風(fēng)吹草動(dòng)令人驚，將軍夜歡搭箭拉弓顯神勇。
天明尋找昨晚射遁白羽箭，箭頭深深插入巨大石塊歡。
死寂之夜，烏云遮月。天邊驚起一群大雁。原來(lái)敵軍首領(lǐng)趁著(zhù)夜色，悄悄逃跑。
正想要率領(lǐng)輕騎一路追殺，紛紛大雪，已經(jīng)灑滿(mǎn)了將士遁弓刀。
在野外天幕下擺設勞軍盛宴，邊疆兄弟民族都來(lái)祝賀我軍凱旋。
喝醉酒后還穿著(zhù)金甲起舞，歡騰遁擂鼓聲震動(dòng)了周?chē)萆酱ā?/p>
逐獵前將軍把箭弓調整到最佳，并召喚獵鷹前來(lái)助陣。將軍威風(fēng)凜凜英姿煥發(fā)遁一亮相，周邊均感受到將軍玉樹(shù)臨風(fēng)頗具出世之能遁威風(fēng)。
逐獵者把胡飛亂竄遁野雞們趕得驚跳逃竄，獵手們把曲些狼狽竄跳遁獵物在這片古老遁丘陵地帶上一掃而光。
我就像挺拔而立遁七葉蓮，雖然獨立孤行，但胸懷坦蕩，品格高潔。
有一天能夠功成名就，提名麒麟閣遁話(huà)，也不借此沽名釣譽(yù)。
《和張仆射塞下曲六首》注釋
張仆射：一說(shuō)為張延賞，一說(shuō)為張建封。塞下曲：古時(shí)遁一種軍歌。
鷲翎：箭尾羽毛。金仆姑：神箭名。
燕尾：旗遁兩角叉開(kāi)，若燕尾狀。蝥（máo，一說(shuō)音wù）�。浩烀�。
獨立：猶言屹立。揚新令：揚旗下達新指令。
驚風(fēng)：突然被風(fēng)吹動(dòng)。
引弓：拉弓，開(kāi)弓，這里包含下一步遁射箭。
平明：天剛亮遁時(shí)候。白羽：箭桿后部遁白色羽毛，這里指箭。
沒(méi)：陷入，這里是鉆進(jìn)遁意思。石棱：石頭遁棱角。也指動(dòng)棱遁山石。
月黑：沒(méi)有月光。
單于（chányú）：匈奴遁首領(lǐng)。這里指入侵者遁最高統帥。遁：逃走。
將：率領(lǐng)。輕騎：輕裝快速遁騎兵。逐：追趕。
弓刀：像弓一樣彎曲遁軍刀。
野幕：野外帳篷。敞：開(kāi)。瓊筵：美宴。
羌戎：此泛指少數民族。
雷鼓：大鼓，以聲大如雷，故稱(chēng)。
出世：一作“百歡”。
奔狐：一作“奔猨”。
唯應獨不名：一作“誰(shuí)知獨有名”。
《和張仆射塞下曲六首》賞析
《塞下曲》為漢樂(lè )府舊題，屬《橫吹曲辭》，內容多寫(xiě)邊塞征戰景象。盧綸《和張仆射塞下曲六首》全系五絕，雖然受和詩(shī)的限制，但他卻善于運用這種詩(shī)體。這種詩(shī)體本不必須遵用詩(shī)律，五七言皆可，但盧綸憑他出色的文才，以六首精巧的五絕組成了這部如畫(huà)的佳作。這六首詩(shī)分別寫(xiě)發(fā)號施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營(yíng)生活，語(yǔ)多贊美之意。
組詩(shī)的第一首，歌詠邊塞景物，描寫(xiě)將軍發(fā)號時(shí)的壯觀(guān)場(chǎng)面。前兩句用嚴整的對仗，精心刻劃出將軍威猛而又矯健的形象�！苞愻峤鹌凸谩�，是寫(xiě)將軍的佩箭�！敖鹌凸谩�，箭名，《左傳》：“乘丘之役，公以金仆姑射南宮長(cháng)萬(wàn)�！奔媒鹱龀�，可見(jiàn)其堅銳。并且用一種大型猛禽“鷲”的羽毛（“翎”）來(lái)做箭羽，既美觀(guān)好看，發(fā)射起來(lái)又迅疾有力，威力無(wú)窮�！把辔怖C蝥弧”，是寫(xiě)將軍手執的旗臶�！袄C蝥弧”，一種軍中用作指揮的旗臶，《左傳》：“穎考叔取鄭之旗蝥弧以先登�！边@種象燕子尾巴形狀的指揮旗，是繡制而成的，在將軍手中顯得十分精美。這兩句沒(méi)有直接寫(xiě)將軍的形貌，只是從他身上惹人注目的佩箭、旗臶落筆，而將軍的矯健身影已經(jīng)屹立在讀者面前。詩(shī)中特意指出勇猛的“鷲”和輕捷的“燕”這兩種飛禽，借以象征人物的精神狀態(tài)。通過(guò)這兩句的描寫(xiě)、襯托，一位威武而又精明干練的軍事將領(lǐng)的形象，躍然紙上。后兩句寫(xiě)發(fā)布新令。將軍巋然獨立，只將指揮令旗輕輕一揚，那肅立在他面前的千營(yíng)軍士，就齊聲發(fā)出呼喊，雄壯的吶喊之聲響徹云天、震動(dòng)四野，顯示出了豪壯的軍威�！蔼毩ⅰ倍�，使前兩句中已經(jīng)出現的將軍形象更加挺拔、高大，并且與后面的“千營(yíng)”形成極為懸殊的數字對比，以表明將軍帶兵之多，軍事地位之顯要，進(jìn)一步刻劃了威武形象。那令旗輕輕一揚，就“千營(yíng)共一呼”，在整齊而雄壯的吶喊聲中，“千營(yíng)”而“一”，充分體現出軍隊紀律的嚴明，以及將軍平時(shí)對軍隊的嚴格訓練，顯示出了無(wú)堅不摧、無(wú)攻不克的戰斗力。這一句看似平平敘述，但卻筆力千鈞，使這位將軍的形象更為豐滿(mǎn)突出，給人留下了深刻的印象。在五言絕句中，像這首詩(shī)這樣描寫(xiě)場(chǎng)面如此壯闊，聲勢如此浩大的作品，并不多見(jiàn)。前兩句對仗工整，在嚴整中收斂力量；后兩句改為散句，將內斂的力量忽然一放，氣勢不禁奔涌而出。這一斂一放，在極少的文字中，包孕了極為豐富的內容，顯示出強大的力量。
組詩(shī)的第二首，寫(xiě)將軍夜獵，見(jiàn)林深處風(fēng)吹草動(dòng)，以為是虎，便彎弓猛射。天亮一看，箭竟然射進(jìn)一塊石頭中去了。通過(guò)這一典型情節，表現了將軍的勇武。詩(shī)的取材，出自《史記·李將軍列傳》。據載，漢代名將李廣猿臂善射，在任右北平太守時(shí)，就有這樣一次富于戲劇性的經(jīng)歷：“廣出獵，見(jiàn)草中石，以為虎而射之。中石沒(méi)鏃，視之石也。因復更射之，終不能復入石矣�！笔拙鋵�(xiě)將軍夜獵場(chǎng)所是幽暗的深林；當時(shí)天色已晚，一陣陣疾風(fēng)刮來(lái)，草木為之紛披。這不但交代了具體的時(shí)間、地點(diǎn)，而且制造了一種氣氛。右北平是多虎地區，深山密林是百獸之王的猛虎藏身之所，而虎又多在黃昏夜分出山，“林暗草驚風(fēng)”，著(zhù)一“驚”字，就不僅令人自然聯(lián)想到其中有虎，呼之欲出，渲染出一片緊張異常的氣氛，而且也暗示將軍是何等警惕，為下文“引弓”作了鋪墊。次句即續寫(xiě)射。但不言“射”而言“引弓”，這不僅是因為詩(shī)要押韻的緣故，而且因為“引”是“發(fā)”的準備動(dòng)作，這樣寫(xiě)能啟示讀者從中想象、體味將軍臨險是何等鎮定自若，從容不迫。在一“驚”之后，將軍隨即搭箭開(kāi)弓，動(dòng)作敏捷有力而不倉皇，既具氣勢，而形象也益鮮明。后二句寫(xiě)“沒(méi)石飲羽”的奇跡，把時(shí)間推遲到翌日清晨（“平明”），將軍搜尋獵物，發(fā)現中箭者并非猛虎，而是蹲石，令人讀之，始而驚異，既而嗟嘆，原來(lái)箭桿尾部裝臵著(zhù)白色羽毛的箭，竟“沒(méi)在石棱中”，入石三分。這樣寫(xiě)不僅更為曲折，有時(shí)間、場(chǎng)景變化，而且富于戲劇性�！笆狻睘槭耐黄鸩糠�，箭頭要鉆入殊不可想象。神話(huà)般的夸張，為詩(shī)歌形象涂上一層浪漫色彩，讀來(lái)特別盡情夠味，只覺(jué)其妙，不以為非。
組詩(shī)的第三首。詩(shī)由寫(xiě)景開(kāi)始：“月黑雁飛高”。這樣的景是難于刻畫(huà)的：“月黑”，則茫無(wú)所見(jiàn)；“雁飛高”，則無(wú)跡可尋。雁飛而且高。是由聲音覺(jué)察到的。這樣的景，并非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飛的正常時(shí)刻。而宿雁驚飛，正透露出敵人正在行動(dòng)。寥寥五字，既交待了時(shí)間，又烘托了戰斗前的緊張氣氛，直接逼出下句“單于夜遁逃”來(lái)。單于本是古匈奴的君主，這里借指敵軍統帥。敵軍在夜間行動(dòng)，應當有各種可能。然而詩(shī)人但謂“單于夜遁逃”。讀詩(shī)至此，頓覺(jué)一股豪邁之情撲面而來(lái)。敵人夜間行動(dòng)，并非率兵來(lái)襲，而是借夜色的掩護倉惶逃遁。詩(shī)句語(yǔ)氣肯定，判斷明確，充滿(mǎn)了對敵人的蔑視和我軍必勝的'信念，足令讀者為之振奮，于上句造成的神秘氣氛中，發(fā)一驚采。敵酋遁去，我軍縱兵追擒，這是自然的發(fā)展�！坝麑⑤p騎逐”，是追兵將發(fā)而未發(fā)。不用大軍而僅派“輕騎”，絕不僅僅因為快捷，同時(shí)也還顯示廠(chǎng)一種高度的自信。仿佛敵人已是甕中之鱉，只須少量“輕騎”追剿。便可手到擒來(lái)。當勇士們列隊準備出發(fā)時(shí)。雖然站立不過(guò)片刻．而大雪竟落滿(mǎn)弓刀�！按笱M(mǎn)弓刀”一句，又發(fā)驚采，將全詩(shī)意境推向高潮。在茫茫的夜色中，在潔白的雪地上，一支輕騎兵正在集結，雪花頃刻便落滿(mǎn)了他們全身，遮掩了他們武器的寒光。他們就象一支支即將離弦的箭。雖然尚未出發(fā)，卻早就滿(mǎn)懷著(zhù)必勝的信心。這是一幅非常動(dòng)人的畫(huà)圖：在靜譴中蘊藏著(zhù)吶喊，在昏暗中醞釀著(zhù)閃電。雖然是在漆黑的夜間，勇士們被白雪勾畫(huà)出的英姿仍然是“煥爾觸目”�！半x首即尾、離尾即首”雖然是絕句的難點(diǎn)，但詩(shī)人倘能大膽剪裁，巧妙構思，抓住典型環(huán)境與典型場(chǎng)景，完全能夠寫(xiě)出精采的佳作。
組詩(shī)的第四首，描寫(xiě)邊防將士取得重大勝利后，邊地兄弟民族在營(yíng)帳前設宴勞軍的場(chǎng)面，氣氛熱烈融洽，同時(shí)也描繪了將士“醉和金甲舞”的歡樂(lè )神態(tài)，贊頌了邊地人民和守邊將士團結一心，保衛國家安寧與統一的豪邁氣概，也說(shuō)明了將士們的得到兄弟民族的支持的。此詩(shī)取材典型，剪裁大膽，洋溢著(zhù)民族間和睦團結的氣氛。全詩(shī)語(yǔ)言精煉含蓄，情態(tài)活躍鮮明，寫(xiě)得慷慨而豪邁，爽朗而明快。
組詩(shī)的第五首，描述的是將士們利用戰事順利邊關(guān)稍靖的時(shí)機乘興逐獵的情景。字面上是說(shuō)邊關(guān)將士在敵人遁逃后，利用暫時(shí)的戰事稍歇進(jìn)行狩獵，其實(shí)飽含了詩(shī)人對將士們豪情滿(mǎn)懷的欽佩、頌揚和祝福。
組詩(shī)的第六首，則是頌揚了將士們只為保疆安民，不求功名利祿的高尚情懷。由于詩(shī)中多有雙關(guān)，古今后人對此有各種不同的解釋�；蛘f(shuō)七葉蓮喻淡泊功名，或說(shuō)七葉蓮象征特立獨行，莫衷一是。
盧綸所和張仆射原詩(shī)今已不傳，而和詩(shī)竟流誦千古，可見(jiàn)它的價(jià)值經(jīng)得起歷史的檢驗。胡震亨《唐音癸箋》卷七謂：“大歷十才子，并工五言詩(shī)。盧郎中（綸）辭情捷麗，所作尤工�！庇终f(shuō)：“盧詩(shī)開(kāi)朗，不作舉止，陡發(fā)驚采，煥爾觸目�！苯M詩(shī)語(yǔ)言凝練，構思巧妙，細吟全詩(shī)，軍營(yíng)之生活，守邊之艱苦，勝利之歡騰，無(wú)不歷歷在目，令人感奮。
塞下曲原文及賞析10
塞下曲
【作者：高適】
結束浮云駿，翩翩出從戎。
且憑天子怒，復倚將軍雄。
萬(wàn)鼓雷殷地，千旗火生風(fēng)。
日輪駐霜戈，月魄懸弓。
青海陣云匝，黑山兵氣沖。
戰酣太白高，戰罷旄頭空。
萬(wàn)里不惜死，一朝得成功。
畫(huà)圖麒麟閣，入朝明光宮。
大笑向文士，一經(jīng)何足窮！
古人昧此道，往往成老翁。
【賞析】
“結束浮云駿，翩翩出從戎”。開(kāi)篇二句，詩(shī)人就將一個(gè)裝束齊備，身跨戰馬，疾馳如飛的勇士形象突兀地展現在讀者眼前，使詩(shī)歌一開(kāi)始就具有挾天風(fēng)海雨而來(lái)之勢，顯得奇警迅猛。三、四句再從“天子怒”，“將軍雄”兩方面予以渲染�！疤熳又�，伏尸百萬(wàn)，流血千里”，（《戰國策·魏策》），其威力可想而知。當然，這其中也包括皇帝滅敵的怒威和發(fā)布的征討命令。這樣，勇士的赴敵就更正氣凜然。再加上“將軍”的雄武，愈發(fā)增加了勝利的信心和立功的熱望。開(kāi)始四句，痛快豪壯，層層蓄勢，將勇士的形象渲染得氣勢如虹，這樣就使下文“快戰”場(chǎng)面的出現水到渠成。
“萬(wàn)鼓雷殷地”以下八句，將主人公赴敵過(guò)程的細節一概省略，直寫(xiě)戰陣的`壯闊，同時(shí)加以生動(dòng)的夸張和想象，渲染大戰的激烈和唐軍的英勇。且看：萬(wàn)鼓齊鳴，猶如驚雷震天動(dòng)地；千軍萬(wàn)馬，紅旗飛揚，恰似烈火借助風(fēng)威。戰士們精誠貫日月，使其留駐空中；“陣云”沖山岳，群峰為之晃動(dòng)。在這樣驍勇的軍隊面前，還有什么敵人不能戰勝呢？“戰酣太白高，戰罷旄頭空”二句，連用二個(gè)典故（“太白”為將星，旄頭為胡星，這里分別代指唐軍和敵人。見(jiàn)《史記·天官書(shū)》），但語(yǔ)極精煉。以一“酣”（痛快）一“罷”寫(xiě)戰斗過(guò)程，以一“高”一“空”的對比寫(xiě)戰斗結果，大有楚霸王項羽東城快戰之雄風(fēng)。其高屋建瓴之勢，將唐朝將士們無(wú)可比擬的聲威，戰斗中所向披靡的英雄氣概渲染得凜凜襲人。文勢至此，陡然收住，而折入對主人公心胸的袒露，與起首相呼應。
自“萬(wàn)里不惜死”以下八句，感情突破陡煞的閘門(mén)，沖天而起，再奮逸響。因為直接參戰的主人公的理想就是到金戈鐵馬的戰場(chǎng)上去搏擊，是以“萬(wàn)里不惜死”的無(wú)畏追求以得到“畫(huà)圖麒麟閣，入朝明光宮”的封賞。因此，他怎不為這撼天動(dòng)地的戰斗場(chǎng)面所鼓舞？怎不為自己能建功立業(yè)、凱旋受賞而欣喜若狂？
自然，皓首窮經(jīng)，老于牖下的平庸書(shū)生生活，他是不屑一顧的，因而以“大笑向文士，一經(jīng)何足窮”這樣的英雄豪語(yǔ)，將主人公安邊定遠的壯志，豪放不羈的精神，如狂飆勃發(fā)般地傾瀉出來(lái)。
高適喜歡用直抒胸臆的手法來(lái)抒情，但并非言之無(wú)物的空喊大叫，以至于“流入叫囂”。而是以飽含著(zhù)強烈感情的語(yǔ)言，率直地表現詩(shī)人的深刻感受。以充實(shí)的思想內容。
與雄壯豪放的感情相適應，是語(yǔ)言的遒健，形象的瑰奇和飛動(dòng)。詩(shī)中的“浮云駿”、“天子怒”、“將軍雄”、“陣云匝”、“兵氣沖”、“大笑向文士”等語(yǔ)句不僅孔武有力，而且具有瑰偉的姿態(tài)和飛動(dòng)的靈魂，使抽象的感情變得十分生動(dòng)具體。同時(shí)，全詩(shī)選用易于表達樂(lè )觀(guān)豪放之情的樂(lè )韻，亦增加了詩(shī)歌的奔放之勢。
塞下曲原文及賞析11
【詩(shī)句】莫學(xué)游俠兒，矜夸紫騮好。
【出處】唐·王昌齡《塞下曲四首(其一)》。
【意思】從古以來(lái)幽并豪客慷慨赴邊沙場(chǎng)終老，誰(shuí)學(xué)那游俠浪子只是矜夸手中劍利、座下馬好。
【全詩(shī)】
《塞下曲四首(其一)》
.[唐].王昌齡.
蟬鳴空桑林，八月蕭關(guān)道。
出塞入塞寒，處處黃蘆草。
從來(lái)幽并客，皆共塵沙老。
莫學(xué)游俠兒，矜夸紫騮好。
【作者小傳】
王昌齡(?—756)，字少伯，京兆萬(wàn)年(今陜西西安)人。玄宗開(kāi)元十五年(727)進(jìn)士及第，為秘書(shū)省校書(shū)郎。二十二年登博學(xué)宏詞科，為汜水縣(今河南滎陽(yáng)西北)尉。后貶嶺南。開(kāi)元末為江寧縣(今江蘇南京)丞，后又貶龍標縣(今湖南黔陽(yáng)西南)尉。安史亂起，避亂至譙郡(今安徽亳縣)，為譙郡太守閭丘曉所殺。兩《唐書(shū)》有傳。世稱(chēng)“王江寧”或“王龍標”。其詩(shī)多寫(xiě)邊塞軍旅、宮怨閨情之作，風(fēng)格清剛俊爽，婉麗明快。時(shí)稱(chēng)“詩(shī)家夫子王江寧”(《唐才子傳》卷二)。尤其擅長(cháng)七絕，明王世貞謂“可與太白爭勝毫厘，俱是神品”(《藝苑卮言》卷四)。其論詩(shī)有《詩(shī)格》傳世。詩(shī)集注本有今人李云逸《王昌齡詩(shī)注》。
【解題】
王昌齡《塞下曲》共有四首，此為第一首，《樂(lè )府詩(shī)集》題作《塞上曲》。唐《塞下》、《塞上》曲，出于漢樂(lè )府《出塞》、《入塞》，屬《橫吹曲辭》，唐代為樂(lè )府新辭。古詞多寫(xiě)邊塞戰事。王昌齡此詩(shī)寫(xiě)邊地雖然寒苦，但戰士以立功沙場(chǎng)為天職，不學(xué)游俠之徒只以駿馬矜毋潛·春泛若夸。風(fēng)格蒼勁古樸，豪邁悲涼。
這首詩(shī)，作者通過(guò)對邊塞風(fēng)景的描寫(xiě)，抒發(fā)詩(shī)人對戍邊將士的贊美之意，表達了對因恃武而挑起的無(wú)謂征戰的否定態(tài)度。
【注釋】
�、倏丈Ａ郑褐干Ｈ~已枯落�！稑�(lè )府詩(shī)集》作“桑樹(shù)間”。②蕭 關(guān)：古關(guān)名，在今寧夏回族自治區固原縣東南。③人塞寒：一作“復入塞”，一作“人塞云”。④黃蘆草：枯黃的蘆葦。⑤二句謂生于幽州、并州一帶的健兒，習慣于征戰，為保邊疆在塵沙中度過(guò)一生。幽：幽州，治所在今北京市。并：并州，治所在今山西太原市。⑥游俠兒：指恃勇逞氣而輕視生命的人。⑦矜夸：驕矜夸耀。紫騮：駿馬名。
【全詩(shī)賞析】
《塞下曲》是盛唐邊塞詩(shī)人王昌齡創(chuàng )作的組詩(shī)，總計四首，此 為第一首和第二首。第一首，詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)邊塞景色，表達自己反對戰爭 的思想。第二首，詩(shī)人從荒涼的邊塞環(huán)境人手，著(zhù)重表現軍旅生活的艱辛 與戰爭的殘酷，發(fā)人深省。
第一首側重描寫(xiě)邊塞的異域風(fēng)光，并表達對戰爭殘酷性的看法。前 四句著(zhù)重描繪邊塞的蕭瑟秋景�！跋s鳴空桑林，八月蕭關(guān)道�！币馑际侵� 在枯禿的桑林中鳴叫，八月的蕭關(guān)道上秋高氣爽�！俺鋈肴�，處處黃 蘆草�！庇浀卯敵醭鋈麜r(shí)天氣還算不錯，如今卻已是寒意逼人，到處可見(jiàn)稀 疏衰黃的蘆草。作為長(cháng)期駐守塞外的詩(shī)人，王昌齡對塞上的氣候景物變 化自是了然于心，此四句所寫(xiě)之塞外景象，無(wú)不充溢著(zhù)蒼涼與凄寒的 格調。
后四句則從寫(xiě)景轉入對戰事的 追憶。自古以來(lái)幽并的`豪杰們，后 來(lái)都淪落到與塵土黃沙伴隨到老。 千萬(wàn)不要學(xué)那些自恃勇武的“游俠 兒”，總是自命不凡地夸耀自己的駿 馬多么能征善戰�！坝牟⒖汀�，在此 泛指燕趙豪杰之士，古有“燕趙多慷 慨悲歌之士”的說(shuō)法，這些“幽并 客”，都曾經(jīng)熱血澎湃，希望開(kāi)疆拓 土，建功立業(yè)。然而他們的最終結 局卻是什么呢?不過(guò)是“三千功名塵與土”，均被這漫漫塵土與黃沙所湮 沒(méi)。那些身跨駿馬，成天游蕩，惹是生非的“游俠兒”，他們哪里知道戰爭 的殘酷?行文至此，詩(shī)人對幽并客與游俠兒的諷刺，以及強烈的厭戰情 緒，已展露得淋漓盡致。
塞下曲原文及賞析12
和張仆射塞下曲·其三
朝代：唐代
作者：盧綸
原文：
月黑雁飛高，單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿(mǎn)弓刀。
譯文
夜靜月黑雁群飛得很高，
單于趁黑夜悄悄地逃竄。
正要帶領(lǐng)輕騎兵去追趕，
大雪紛飛落滿(mǎn)了身上的弓刀。
注釋
1、塞下曲：古時(shí)邊塞的一種軍歌。
2、月黑：沒(méi)有月光。
3、單于（chányú）：匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的最高統帥。
4、遁：逃走。
5、將：率領(lǐng)。
6、輕騎：輕裝快速的騎兵。
7、逐：追趕。
鑒賞
《塞下曲》為漢樂(lè )府舊題，屬《橫吹曲辭》，內容多寫(xiě)邊塞征戰。原共六首，蘅塘退士選其四首。這是盧綸組詩(shī)《塞下曲》中的第三首。盧綸曾任幕府中的元帥判官，對行伍生活有體驗，描寫(xiě)此類(lèi)生活的詩(shī)比較充實(shí)，風(fēng)格雄勁。這首詩(shī)寫(xiě)將軍雪夜準備率兵追敵的壯舉，氣概豪邁。
詩(shī)由寫(xiě)景開(kāi)始，“月黑雁飛高”并非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飛的正常時(shí)刻；而宿雁驚飛，透露出敵人正在行動(dòng)。寥寥五字，既交代了時(shí)間為冬季，又烘托出了戰前的緊張氣氛。
“單于夜遁逃”，敵人夜間行動(dòng)，并非率兵來(lái)襲，而是借月色的掩護倉皇逃遁。詩(shī)句語(yǔ)氣肯定，判斷明確，充滿(mǎn)了對敵人的蔑視和我軍的必勝信念，令讀者為之振奮。
后兩句寫(xiě)將軍準備追敵的場(chǎng)面，氣勢不凡�！坝麑⑤p騎逐”，將軍發(fā)現敵軍潛逃，要率領(lǐng)輕裝騎兵去追擊；不僅僅因為輕騎快捷，同時(shí)也顯示出了一種高度的自信。當勇士們列隊準備出發(fā)時(shí)，一場(chǎng)紛紛揚揚的大雪下了起來(lái)，雖然站立不過(guò)片刻，剎那間弓刀上卻落滿(mǎn)了雪花。遮掩了他們武器的'寒光。他們就像一支支即將離弦的箭，雖然尚未出發(fā)，卻滿(mǎn)懷著(zhù)必勝的信心。
最后一句“大雪滿(mǎn)弓刀”是嚴寒景象的描寫(xiě)，突出表達了戰斗的艱苦性和將士們奮勇的精神。
本詩(shī)雖區區二十個(gè)字，卻寫(xiě)出了當時(shí)的實(shí)情：?jiǎn)斡谠凇霸潞谘泔w高”的情景下率軍潰逃，將軍在“大雪滿(mǎn)弓刀”的奇寒天氣情況下準備率軍出擊。一逃一追把緊張的氣氛全部渲染了出來(lái)。詩(shī)句雖然沒(méi)有直接寫(xiě)激烈的戰斗場(chǎng)面，但留給了讀者廣闊的想象空間，營(yíng)造了詩(shī)歌意蘊悠長(cháng)的氛圍。
塞下曲原文及賞析13
原文：
和張仆射塞下曲·其一
[唐代]盧綸
鷲翎金仆姑，燕尾繡蝥弧。
獨立揚新令，千營(yíng)共一唿。
賞析：
此詩(shī)一題《和張仆射塞下曲》。詩(shī)共六首，分別寫(xiě)發(fā)號施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營(yíng)生活。語(yǔ)多贊美之意。此作為第一首，歌詠邊塞景物，描寫(xiě)將軍發(fā)號時(shí)的壯觀(guān)場(chǎng)面。
前兩句用嚴整的對仗，精心刻劃出將軍威勐而又矯健的形象�！苞愻峤鹌凸谩�，是寫(xiě)將軍的佩箭�！敖鹌凸谩�，箭名，《左傳》：“乘丘之役，公以金仆姑射南宮長(cháng)萬(wàn)�！奔媒鹱龀�，可見(jiàn)其堅銳。并且用一種大型勐禽“鷲”的羽毛（“翎”）來(lái)做箭羽，既美觀(guān)好看，發(fā)射起來(lái)又迅疾有力，威力無(wú)窮�！把辔怖C蝥弧”（蝥音wù），是寫(xiě)將軍手執的旗幟�！袄C蝥弧”，一種軍中用作指揮的旗幟，《左傳》：“穎考叔取鄭之旗蝥弧以先登�！边@種象燕子尾巴形狀的指揮旗，是繡制而成的，在將軍手中顯得十分精美。這兩句沒(méi)有直接寫(xiě)將軍的形貌，只是從他身上惹人注目的佩箭、旗幟落筆，而將軍的矯健身影已經(jīng)屹立在讀者面前。詩(shī)中特意指出勇勐的“鷲”和輕捷的“燕”這兩種飛禽，借以象征人物的精神狀態(tài)。通過(guò)這兩句的描寫(xiě)、襯托，一位威武而又精明干練的軍事將領(lǐng)的形象，躍然紙上。
后兩句寫(xiě)發(fā)布新令。將軍巋然獨立，只將指揮令旗輕輕一揚，那肅立在他面前的'千營(yíng)軍士，就齊聲發(fā)出唿喊，雄壯的吶喊之聲響徹云天、震動(dòng)四野，顯示出了豪壯的軍威�！蔼毩ⅰ倍�，使前兩句中已經(jīng)出現的將軍形象更加挺拔、高大，并且與后面的“千營(yíng)”形成極為懸殊的數字對比，以表明將軍帶兵之多，軍事地位之顯要，進(jìn)一步刻劃了威武形象。那令旗輕輕一揚，就“千營(yíng)共一唿”，在整齊而雄壯的吶喊聲中，“千營(yíng)”而“一”，充分體現出軍隊紀律的嚴明，以及將軍平時(shí)對軍隊的嚴格訓練，顯示出了無(wú)堅不摧、無(wú)攻不克的戰斗力。這一句看似平平敘述，但卻筆力千鈞，使這位將軍的形象更為豐滿(mǎn)突出，給人留下了深刻的印象。
在五言絕句中，像這首詩(shī)這樣描寫(xiě)場(chǎng)面如此壯闊，聲勢如此浩大的作品，并不多見(jiàn)。前兩句對仗工整，在嚴整中收斂力量；后兩句改為散句，將內斂的力量忽然一放，氣勢不禁奔涌而出。這一斂一放，在極少的文字中，包孕了極為豐富的內容，顯示出強大的力量。
塞下曲原文及賞析14
塞下曲·野幕敞瓊筵
作者：盧綸 朝代：唐代
【 作品原文 】
野幕敞瓊筵，羌戎賀勞旋。
醉和金甲舞，雷鼓動(dòng)山川。
【 作品翻譯 】
在野外天幕下設下勞軍盛宴，邊疆兄弟民族都來(lái)祝賀我軍凱旋。
喝醉酒后還要和著(zhù)金甲跳舞，歡騰的擂鼓聲震動(dòng)了周?chē)腵山川。
【 作品注釋 】
野幕敞(chǎng)瓊(qióng)筵(yán)，羌(qiāng)戎(róng)賀勞旋。
敞：一本作“蔽”。瓊筵：盛宴。
醉和金甲舞，雷鼓動(dòng)山川。
雷鼓：即“擂鼓”。
【 作品賞析 】
這首詩(shī)系《塞下曲》組詩(shī)之一。盧綸《塞下曲》共六首一組，分別寫(xiě)發(fā)號施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營(yíng)生活。語(yǔ)多贊美之意。此為第四首，描寫(xiě)邊防將士取得重大勝利后，邊地兄弟民族在營(yíng)帳前設宴勞軍的場(chǎng)面，氣氛熱烈融洽，贊頌了邊地人民和守邊將士團結一心，保衛國家安寧與統一的豪邁氣概。
此詩(shī)語(yǔ)言精煉含蓄，情態(tài)活躍鮮明，細吟組詩(shī)，軍營(yíng)之生活，守邊之艱苦，勝利之歡騰，無(wú)不歷歷在目，令人感奮。
塞下曲原文及賞析15
塞下曲·鷲翎金仆姑
作者：盧綸 朝代：唐朝
【作品原文】
鷲翎金仆姑，燕尾繡蝥弧。
獨立揚新令，千營(yíng)共一呼。
【作品翻譯】
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鮮艷。
大將軍威嚴地屹立發(fā)號施令，千軍萬(wàn)馬一呼百應動(dòng)地驚天。
【作品注釋】
鷲（jiù）翎（líng）金仆姑，燕尾繡蝥（máo）弧。
鷲：大鷹；翎：羽毛；金仆姑：箭名。燕尾：旗上的飄帶；蝥�。浩烀�。
獨立揚新令，千營(yíng)共一呼。
【作品賞析】
此詩(shī)一題《和張仆射塞下曲》。詩(shī)共六首，分別寫(xiě)發(fā)號施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營(yíng)生活。語(yǔ)多贊美之意。此作為第一首，歌詠邊塞景物，描寫(xiě)將軍發(fā)號時(shí)的壯觀(guān)場(chǎng)面。
前兩句用嚴整的對仗，精心刻劃出將軍威猛而又矯健的形象�！苞愻峤鹌凸谩�，是寫(xiě)將軍的佩箭�！敖鹌凸谩�，箭名，《左傳》：“乘丘之役，公以金仆姑射南宮長(cháng)萬(wàn)�！奔媒鹱龀�，可見(jiàn)其堅銳。并且用一種大型猛禽“鷲”的羽毛（“翎”）來(lái)做箭羽，既美觀(guān)好看，發(fā)射起來(lái)又迅疾有力，威力無(wú)窮�！把辔怖C蝥弧”，是寫(xiě)將軍手執的旗幟�！袄C蝥弧”，一種軍中用作指揮的旗幟，《左傳》：“穎考叔取鄭之旗蝥弧以先登�！边@種象燕子尾巴形狀的指揮旗，是繡制而成的，在將軍手中顯得十分精美。這兩句沒(méi)有直接寫(xiě)將軍的形貌，只是從他身上惹人注目的佩箭、旗幟落筆，而將軍的矯健身影已經(jīng)屹立在讀者面前。詩(shī)中特意指出勇猛的“鷲”和輕捷的“燕”這兩種飛禽，借以象征人物的精神狀態(tài)。通過(guò)這兩句的描寫(xiě)、襯托，一位威武而又精明干練的軍事將領(lǐng)的形象，躍然紙上。
后兩句寫(xiě)發(fā)布新令。將軍巋然獨立，只將指揮令旗輕輕一揚，那肅立在他面前的千營(yíng)軍士，就齊聲發(fā)出呼喊，雄壯的吶喊之聲響徹云天、震動(dòng)四野，顯示出了豪壯的軍威�！蔼毩ⅰ倍�，使前兩句中已經(jīng)出現的將軍形象更加挺拔、高大，并且與后面的“千營(yíng)”形成極為懸殊的數字對比，以表明將軍帶兵之多，軍事地位之顯要，進(jìn)一步刻劃了威武形象。那令旗輕輕一揚，就“千營(yíng)共一呼”，在整齊而雄壯的'吶喊聲中，“千營(yíng)”而“一”，充分體現出軍隊紀律的嚴明，以及將軍平時(shí)對軍隊的嚴格訓練，顯示出了無(wú)堅不摧、無(wú)攻不克的戰斗力。這一句看似平平敘述，但卻筆力千鈞，使這位將軍的形象更為豐滿(mǎn)突出，給人留下了深刻的印象。
在五言絕句中，像這首詩(shī)這樣描寫(xiě)場(chǎng)面如此壯闊，聲勢如此浩大的作品，并不多見(jiàn)。前兩句對仗工整，在嚴整中收斂力量；后兩句改為散句，將內斂的力量忽然一放，氣勢不禁奔涌而出。這一斂一放，在極少的文字中，包孕了極為豐富的內容，顯示出強大的力量。
【塞下曲原文及賞析】相關(guān)文章：
塞下曲原文及賞析12-10
塞下曲原文及賞析12-18
《塞下曲》的原文及賞析08-24
[必備]塞下曲原文及賞析02-27
塞下曲原文及賞析(熱門(mén))04-30
塞下曲原文及賞析（精華）12-10
塞下曲原文及賞析[熱]12-10
（必備）塞下曲原文及賞析05-07
【通用】塞下曲原文及賞析12-10