《金錢(qián)的魔力》教學(xué)設計(通用8篇)
作為一名優(yōu)秀的教育工作者,常常要根據教學(xué)需要編寫(xiě)教學(xué)設計,教學(xué)設計是實(shí)現教學(xué)目標的計劃性和決策性活動(dòng)。怎樣寫(xiě)教學(xué)設計才更能起到其作用呢?以下是小編為大家整理的《金錢(qián)的魔力》教學(xué)設計,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。
《金錢(qián)的魔力》教學(xué)設計 篇1
教學(xué)目標
1、認識4個(gè)生字。讀讀記記魔力、通融、刻薄、武斷、熔巖、窘?jīng)r、闊佬、攆跑、雅致、考究、妙不可言、十全十美等詞語(yǔ)。
2、理解課文內容,了解托德和老板的性格特點(diǎn),學(xué)習作者描寫(xiě)人物的方法。
3、激發(fā)學(xué)生閱讀外國名著(zhù)的興趣。
教學(xué)重點(diǎn)
通過(guò)對作品的閱讀,把握托德、老板的性格特點(diǎn)
教學(xué)難點(diǎn)
了解作者通過(guò)人物語(yǔ)言、動(dòng)作、神態(tài)的前后對比,刻畫(huà)人物形象的方法
課時(shí)安排
1課時(shí)
教學(xué)準備
課前介紹《百萬(wàn)英鎊》的故事梗概。
教學(xué)過(guò)程
一、初讀課文,了解故事
1、出示課題金錢(qián)的魔力。
2、自由讀課文,思考:從課文的描寫(xiě)中看,金錢(qián)到底有怎樣的魔力?
3、課堂交流。
學(xué)生可能有各種回答,都是他們對課文的理解,應該盡量承認他們的有限合理性,但是一定要圍繞課文,從課文中得出結論。比如:金錢(qián)可以讓一個(gè)人的笑容凝固;金錢(qián)可以一下子改變一個(gè)人的態(tài)度;金錢(qián)可以讓一個(gè)流浪漢受人尊重
同時(shí),還要讓學(xué)會(huì )生朗讀相應的課文,以檢測學(xué)生認識生字,讀通課文的情況。
二、再讀課文,談?wù)劯惺?/strong>
1、默讀課文,思考:
。1)讀了課文,你對托德和老板有什么感受?用一個(gè)詞來(lái)表達你的感受。比如:討厭、喜歡、厭惡等。
。2)你的這種感受來(lái)自于什么地方?在課文中找出有關(guān)的句段,說(shuō)說(shuō)理由或有感情地朗讀。
2、小組討論,形成組內意見(jiàn),推選人員代表小組發(fā)言。
3、課堂交流,談?wù)劯惺堋?/p>
一般情況下,學(xué)生一致的感受是討厭或厭惡,但也不能排除有些學(xué)生有不同的感受,但要讓學(xué)生把話(huà)說(shuō)完,注意學(xué)生分析的理由是否言之有理,同時(shí)也要注意正確的價(jià)值觀(guān)的引導。
理由主要集中在兩個(gè)地方:
。1)托德:從刻薄的嘴臉到一臉的窘?jīng)r,主要集中在托德笑容的變化。
。2)老伴:從恥高氣昂到過(guò)分殷勤,主要集中在他說(shuō)的一場(chǎng)段話(huà)中。
4、討論,我們?yōu)槭裁匆獏拹夯蛴憛捤麄兡?托德和老板有什么特點(diǎn),可以用哪些詞語(yǔ)來(lái)概括。
三、研讀重點(diǎn),體會(huì )語(yǔ)言
1、讀讀課文中有關(guān)段落,想一想:在這篇課文中,你覺(jué)得托德和老板這兩個(gè)人,哪一個(gè)描寫(xiě)得更加傳神?
2、交流各自的觀(guān)點(diǎn),展開(kāi)討論。
在學(xué)生的討論中,教師要隨機引導學(xué)生關(guān)注人物的神態(tài)描寫(xiě)和語(yǔ)言描寫(xiě),體會(huì )描寫(xiě)的傳神之處。
3、有感情地朗讀第6自然段和第11自然段。
板書(shū)設計
24金錢(qián)的魔力
老板:見(jiàn)錢(qián)眼開(kāi),金錢(qián)的奴隸。
托德:以貌取人、刻薄、世故。
《金錢(qián)的魔力》教學(xué)設計 篇2
【教學(xué)目標】
1、認識生字新詞,讀通讀順全文,了解文章大意;
2、圍繞“金錢(qián)的魔力”,體會(huì )托德和老板的性格特點(diǎn)以及“我”的改變,學(xué)習作者描寫(xiě)人物的方法;
3、激發(fā)學(xué)生閱讀國外名著(zhù)的興趣。
【教學(xué)重難點(diǎn)】
教學(xué)重點(diǎn):通過(guò)對人物描寫(xiě)的品析,體會(huì )托德和老板的勢力、貪婪的性格特征。
教學(xué)難點(diǎn):學(xué)習作者通過(guò)傳神的神態(tài)、動(dòng)作、語(yǔ)言的描寫(xiě)刻畫(huà)人物的寫(xiě)法,并能初步模仿寫(xiě)話(huà)。
【教學(xué)過(guò)程】
一、談話(huà)導入,激發(fā)興趣
1、板書(shū):魔力。談?wù)劇澳ЯΑ薄?/p>
2、揭示課題,完整板書(shū),學(xué)生齊讀課題。
3、介紹課文:馬克吐溫《百萬(wàn)英鎊》。
二、初讀課文,整體感知
1、自由讀文:把課文讀通順,思考:金錢(qián)有怎樣的魔力?
2、交流反饋:引導體會(huì )托德與老板前后態(tài)度的轉變,初步感受金錢(qián)的魔力。
三、板塊結合,研讀人物
圍繞學(xué)生的交流,重點(diǎn)研讀以下三大板塊:
板塊一:精品細讀,剖析“托德的笑”
1、在金錢(qián)的魔力下,托德最夸張的表現是什么——“笑”。
●研讀第一種“笑”:
。1)對話(huà)互動(dòng),體會(huì )托德的見(jiàn)錢(qián)眼開(kāi)。
。2)寫(xiě)法對比,感受作者獨特細膩的筆調。
●研讀第二種“笑”
。1)讀通語(yǔ)段,感受笑的丑陋。
。2)回文想象,體會(huì )作者獨具匠心的寫(xiě)法,朗讀加深理解。
2、引渡“笑”之根源,介紹“百萬(wàn)英鎊”,進(jìn)一步感受“金錢(qián)的魔力”。
。ò鍓K設計意圖:本板塊我旨在發(fā)揮教師的主導作用,重點(diǎn)引領(lǐng)學(xué)生抓住托德最傳神的“笑”理解他的貪婪,初步體會(huì )作者抓住人物神態(tài)與語(yǔ)言刻畫(huà)人物形象的表現手法。)
板塊二:入情朗讀,揣摩“老板的話(huà)”
1、盡情讀老板的語(yǔ)言,揣摩老板的個(gè)性。
2、入情朗讀,展現老板討好、奉承的個(gè)性。
3、 小結:再一次體會(huì )“金錢(qián)的魔力”。
。ò鍓K設計意圖:有了“板塊一”的引領(lǐng)指導,本板塊我將扶放結合,在教師預設的引導下,學(xué)生重點(diǎn)自主解讀老板的語(yǔ)言描寫(xiě),讀中感悟老板的阿諛?lè )畛。?/p>
板塊三:自主探究,感悟“我”之變
1、回文體會(huì )金錢(qián)的魔力在“我”的身上發(fā)生了什么改變?引導學(xué)生借助資料,自主讀文,圈圈劃劃描寫(xiě)“我”的語(yǔ)句。
2、交流:
。1)引導學(xué)生抓住“頗為膽怯”體會(huì )之前的“我”是一個(gè)一無(wú)所有的流浪漢。
。2)引導學(xué)生想象“我”說(shuō)話(huà)的語(yǔ)氣,理解之后的“我”的高傲與神氣十足。
3、學(xué)法遷移,隨堂練筆
。1)體會(huì )作者刻畫(huà)“托德”和“老板”這兩個(gè)人物時(shí)的表現手法的不同。
。2)對于“我”,作者給我們留下了許多的想象空間,讓學(xué)生展開(kāi)想象,學(xué)著(zhù)作者的寫(xiě)法,寫(xiě)上幾句:
“我”站在穿衣鏡前,得意地欣賞著(zhù)自己_________________________________________________________________________。
寫(xiě)法提示:請你試著(zhù)選用神態(tài)、動(dòng)作、語(yǔ)言、心理活動(dòng)等手法來(lái)刻畫(huà)“我”的形象。
。3)交流學(xué)生的寫(xiě)話(huà)。
4、小結:這張百萬(wàn)英鎊讓一個(gè)膽怯的窮光蛋儼然成了一個(gè)高傲的闊佬!更深層次地體會(huì )“金錢(qián)的魔力”。
。ò鍓K設計意圖:在前兩個(gè)板塊的學(xué)習中,學(xué)生已經(jīng)初步學(xué)會(huì )了抓人物的語(yǔ)言、動(dòng)作體會(huì )人物性格特點(diǎn)的方法,因此本板塊,教師將放手讓學(xué)生在讀讀劃劃、靜思默想中自讀自悟,發(fā)現問(wèn)題,解決問(wèn)題,感悟作者獨特的寫(xiě)作手法。)
四、點(diǎn)擊名著(zhù),延伸課外
介紹馬克吐溫以及他的語(yǔ)言風(fēng)格,推薦學(xué)生課外閱讀《百萬(wàn)英鎊》、《湯姆索亞歷險記》等作品。
板書(shū)設計:
金錢(qián)的魔力
托德老板“我”
笑說(shuō)
《金錢(qián)的魔力》教學(xué)設計 篇3
教學(xué)目標
1、指導學(xué)生認識課文“鈔”“熔”等生字,分角色有感情地朗讀課文。
2、指導學(xué)生理解課文內容,感受托德和老板在金錢(qián)面前的丑惡嘴臉。
3、指導學(xué)生領(lǐng)悟作者塑造人物的方法。
教學(xué)重點(diǎn):引導學(xué)生理解課文內容,感受托德和老板在金錢(qián)面前的丑惡嘴臉。
教學(xué)難點(diǎn):引導學(xué)生領(lǐng)悟作者塑造人物的方法。
課時(shí)安排:1課時(shí)
教學(xué)過(guò)程
一、導入新課
1、出示課題:金錢(qián)的魔力。
2、你認為金錢(qián)有什么魔力?在學(xué)生發(fā)言的基礎上,教師補充,金錢(qián)還能讓有些人在頃刻之間改變對人的態(tài)度。不信我們就一起來(lái)看一看課文。
3、本文節選自馬克·吐溫的短篇小說(shuō)《百萬(wàn)英鎊》,知道那一張大鈔是多少嗎?可是一百萬(wàn)英鎊!
二、初讀課文,整體感知
1、文章很長(cháng),請你用最快的速度把全文朗讀一遍。
2、了解故事梗概:一個(gè)富豪之家的兩兄弟,從銀行中取出面額為一百萬(wàn)英鎊的鈔票,借此驗證這一百萬(wàn)的價(jià)值。他們選擇了一個(gè)身無(wú)分文的年輕人作為實(shí)驗品。于是一個(gè)流落倫敦街頭的窮光蛋忽然之間得到了一張一百萬(wàn)英鎊的鈔票,他的生活由此發(fā)生了翻天覆地的改變,引起了他生活方式的突變……
3、讀完課文以后,你感受最深的是什么?和你的同桌交流交流。(討論交流,鼓勵學(xué)生發(fā)表自己的見(jiàn)解。)
。ㄍ械潞屠习逦ɡ菆D的丑惡嘴臉。)
三、突出重點(diǎn)內容,品味精彩描寫(xiě)
1、讀托德。
。1)在接待作者這位顧客的過(guò)程中表情和語(yǔ)言有多次的變化,請你用直線(xiàn)畫(huà)出描寫(xiě)托德表情、語(yǔ)言的句子。
交流,出示句子:
、 那個(gè)家伙擺出一幅非?瘫〉淖炷,說(shuō)道:“啊,是嗎?哼,當然我也料到了你沒(méi)有帶零錢(qián)。我看像你這樣的闊人只會(huì )帶大票子的!
、 他一聽(tīng)這些話(huà),態(tài)度稍微改了一點(diǎn)兒,但是他仍舊有點(diǎn)兒擺著(zhù)架子回答我:“我并沒(méi)有惡意,可是你要開(kāi)口教訓人的話(huà),那我倒要告訴你,像你這樣憑空武斷,認為我們換不開(kāi)你身邊可能帶著(zhù)的什么大鈔票,那未免是瞎操心,恰恰相反,我們換得開(kāi)!”
、 他微笑著(zhù)接了過(guò)去,那種笑容是遍布滿(mǎn)臉的,里面還有折紋,還有皺紋,還有螺旋紋,……我從來(lái)沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)誰(shuí)的笑容陷入這樣的窘?jīng)r。
。2)再讀書(shū),師生歸納托德的變化過(guò)程:“一幅非?瘫〉淖炷槨薄皯B(tài)度稍微改了一點(diǎn)兒”→“仍舊有點(diǎn)兒擺著(zhù)架子回答”→“微笑著(zhù)”→“笑容馬上凝結起來(lái)”
。3)從托德一系列變化中,你能讀懂什么?(托德看“我”穿著(zhù)跟流浪漢無(wú)異,因此對“我”非?瘫,一直在挖苦。但看到我拿出的那一張鈔票面額之大,大吃一驚。因此陷入了一種窘境,從而也看得出托德這一勢利小人的丑惡面孔。)
。4)在對托德的笑的描寫(xiě)時(shí),作者運用了一些修辭手法,你能找到哪些句子,說(shuō)說(shuō)它使用了哪種修辭手法嗎?(……恰像你所看到的維蘇威火山邊上那些小塊平地上凝固起來(lái)波狀的、滿(mǎn)是蛆蟲(chóng)似的一片一片的熔巖一般。)從作者對托德笑容的這一個(gè)比喻,你讀懂些什么?(表現托德窘相的丑陋,反映出作者對他的厭惡和鄙視。)
。5)分角色朗讀第一至第六自然段。學(xué)生評議朗讀效果,注意讀出托德語(yǔ)氣從刻薄到窘迫的變化。
《金錢(qián)的魔力》教學(xué)設計 篇4
教學(xué)目標
。、認識生字新詞,激發(fā)學(xué)生閱讀外國名著(zhù)的興趣。
。、理解課文內容,了解托德和老板的性格特點(diǎn),學(xué)習作者描寫(xiě)人物的方法。
教學(xué)重難點(diǎn):體會(huì )作家描寫(xiě)人物的方法。
教學(xué)過(guò)程
一、談話(huà)激趣,初識魔力。
。、有一種東西是誰(shuí)也離不開(kāi)的,尤其是生活地城市里的人們,衣食住行,離開(kāi)它寸步難行,這種東西就是……(錢(qián)),那么你們喜歡它嗎?說(shuō)說(shuō)喜歡的原因。
。、看來(lái)同學(xué)們都比較喜歡錢(qián),這節課我們更深一步地走近它,去感受感受它身上的一種力量。(把題目補充完整)
二、品讀課文,感受魔力。
。、同學(xué)們都讀過(guò)課文了吧,這篇文章中有幾個(gè)人物?他們分別是什么身份?
。、他們三個(gè)在金錢(qián)的魔力下會(huì )發(fā)生什么變化呢?請同學(xué)們打開(kāi)書(shū)本,用自己喜歡的方式再讀讀課文,思考并試著(zhù)填寫(xiě):
因為沒(méi)有錢(qián),我( ),托德( ),老板( ):
因為有了錢(qián),托德( ),老板( ),我( )。
。、學(xué)生讀書(shū)、填寫(xiě)、小組內交流再全班匯報交流。
。、同樣的問(wèn)題用不同的方法表述出同樣的答案,同學(xué)們真了不起,我知道這些感受是不會(huì )憑空得來(lái)的。你們都是從哪些語(yǔ)段中得出的呢?
。ǎ保└惺芡械碌男愿裉攸c(diǎn)
。、我等候著(zhù),一直等到他把手頭的事辦完,他才領(lǐng)著(zhù)我到后面的一個(gè)房間去,取出一堆人家不肯要的衣服,選了一件最蹩腳的給我。
。ㄍ械乱砸氯∪,對“我”表現的漫不經(jīng)心,十分怠慢,十分輕視。)
。、那個(gè)家伙擺出一副非?瘫〉淖炷,說(shuō)道:“啊,是么?哼,當然我也料到了你沒(méi)有帶零錢(qián)。我看像你這樣的闊人是只會(huì )帶大票子的!
。◤恼Z(yǔ)言描寫(xiě)中,我們感受到了托德的傲慢無(wú)禮,勢力眼。)
。、他微笑著(zhù)接了過(guò)去,那種笑容遍布滿(mǎn)臉的,里面還有折紋,還有皺紋……滿(mǎn)是蛆蟲(chóng)似的一片一片的熔巖一般。
。◤纳駪B(tài)描寫(xiě)中,讓我們感受到托德見(jiàn)錢(qián)眼開(kāi),對金錢(qián)十分的貪婪。)
。ǎ玻└惺芾习宓男愿裉攸c(diǎn)。
老板呢?他看到這張鈔票的表現又是什么呢?
老板望了一眼,吹了一聲輕快的口哨,一下子鉆進(jìn)那一堆被顧客拒絕接受的衣服里,把它來(lái)回翻動(dòng),同時(shí)一直興奮地說(shuō)著(zhù)話(huà),好像在自言自語(yǔ)似的:“……”
。◤膭(dòng)作描寫(xiě)中,感受到老板的勢利和見(jiàn)錢(qián)眼開(kāi),較托德有過(guò)之而無(wú)不及;而從語(yǔ)言描寫(xiě)中,也感受到老板的唯利是圖,世故圓滑、阿諛?lè )畛,獻媚討好的性格特點(diǎn)。)
。ǎ常┦鞘裁醋尷习,托德還有“我”發(fā)生了如此大的變化呢?是呀,這就是“金錢(qián)的魔力”。
三、拓展延伸,超越金錢(qián)的價(jià)值
。、金錢(qián)的魔力就這么大,幾百年前莎士比亞就曾經(jīng)這樣說(shuō)過(guò)——
“金子,只這一點(diǎn)點(diǎn)兒,就可以使黑的變成白的,丑的變美的,錯的變對的,卑微變成高貴,老人變成少年,懦夫變成勇士! ——莎士比亞
既然金錢(qián)的力量這么大,是不是一切都可以用金錢(qián)買(mǎi)來(lái)?
。、學(xué)生交流
。、學(xué)到這里,我想同學(xué)們對金錢(qián)一定有了更深刻的認識,請把它寫(xiě)下來(lái),待會(huì )交流。
。、學(xué)生上臺交流。
四、作業(yè)
課外閱讀《百萬(wàn)英鎊》這部小說(shuō),感受語(yǔ)言的魅力。
《金錢(qián)的魔力》教學(xué)設計 篇5
教學(xué)目標
1、認識4個(gè)生字。讀讀記記文中重點(diǎn)詞語(yǔ)。
2、理解課文內容,了解托德和老板的性格特點(diǎn),學(xué)習作者描寫(xiě)人物的方法。
3、激發(fā)學(xué)生閱讀外國名著(zhù)的.興趣。
教學(xué)重點(diǎn)
根據課文內容了解托德和老板的性格特點(diǎn),體會(huì )作者描寫(xiě)人物的方法。
教學(xué)難點(diǎn)
體會(huì )作者描寫(xiě)人物的方法,并在以后的寫(xiě)作中學(xué)會(huì )運用。
教學(xué)準備:
了解馬克土溫的相關(guān)資料及這篇文章的寫(xiě)作背景。
教學(xué)時(shí)間
1課時(shí)
教學(xué)流程:
一、談話(huà)導入
1、孩子們,前段時(shí)間老師聽(tīng)到這樣一件事,一個(gè)衣著(zhù)樸素的老奶奶在一家電器商店選電冰箱,當她向服務(wù)員咨詢(xún)時(shí),卻遭到白眼。后來(lái)這個(gè)老奶奶到旁邊的一家百貨商店去為她的兒女買(mǎi)了兩臺電冰箱,先前那家商店的服務(wù)員看到后瞠目結舌,后悔莫及。
聽(tīng)了這件事后,你們有什么想法?
2、嗯,剛才孩子們說(shuō)得很好,今天我們就來(lái)看看馬克吐溫筆下的人物在金錢(qián)面前是怎樣的反應,表現出什么樣的特點(diǎn)?
二、初讀課文,整體感知
1、孩子們自己讀課文,感知課文主要講了一件什么事?
2、根據詞語(yǔ)理解再讀課文,同桌說(shuō)說(shuō)課文中出現了哪幾個(gè)人物,主要講他們之間的什么事情。
三、理解課文內容,了解人物特點(diǎn)
1、出示自學(xué)提示:
。1)在“我”拿出鈔票前后,托德的態(tài)度有什么不同?
。2)老板看到鈔票后又是怎樣的態(tài)度?
。3)從他們倆的態(tài)度,你體會(huì )到他們倆什么樣的性格特點(diǎn)?
學(xué)生分組討論學(xué)習
2、匯報討論結果,相機理解重點(diǎn)語(yǔ)句。
。1)“啊,是嗎?哼,當然我也料到了你沒(méi)有帶零錢(qián)。我看像你這樣的闊人是只會(huì )帶大票子的!
。2)“他微笑著(zhù)接了過(guò)去,那種笑容是遍布滿(mǎn)臉的……滿(mǎn)是蛆蟲(chóng)似的一片一片的熔巖一般!
。3)“您說(shuō)得很對,先生,您說(shuō)得很對。您請稍等一會(huì )兒──我送您出去,先生。好吧──再見(jiàn)先生,再見(jiàn)!
3、請同學(xué)們再看看文章的開(kāi)頭和結尾,作者受到的待遇怎樣?為什么會(huì )發(fā)生這樣大的變化?
四、總結寫(xiě)作特點(diǎn)
作者通過(guò)了哪些描寫(xiě),用了什么寫(xiě)作方法來(lái)把文中的人物形象寫(xiě)得如此鮮明?
。ㄕZ(yǔ)言、動(dòng)作、神態(tài)的前后對比,刻畫(huà)人物形象的方法)
板書(shū)設計:
金錢(qián)的魔力
托德 :諷刺 驚異 笑……
老板: 見(jiàn)錢(qián)眼開(kāi) 奉承 語(yǔ)無(wú)倫次
《金錢(qián)的魔力》教學(xué)設計 篇6
教學(xué)目標
1、熟讀課文,了解故事發(fā)生的情境,能從內心批評和唾棄托德和老板在金錢(qián)面前的丑惡嘴臉。
2、通過(guò)對描寫(xiě)人物的語(yǔ)言的揣摩,把握托德和老板的特點(diǎn),感受課文神態(tài)描寫(xiě)和語(yǔ)言描寫(xiě)的傳神之處。
3、認識課文中的4個(gè)生字,積累有關(guān)語(yǔ)言。
教學(xué)重難點(diǎn):通過(guò)對描寫(xiě)人物的語(yǔ)言的揣摩,把握托德和老板的特點(diǎn),感受課文神態(tài)描寫(xiě)和語(yǔ)言描寫(xiě)的傳神之處。
教學(xué)準備:教師設計的教學(xué)課件
教學(xué)流程
一、課前談話(huà)
1、同學(xué)們,你們是第幾次來(lái)這個(gè)大教室上課了?我是第一次來(lái),此時(shí)我的心情既緊張又高興,哪位同學(xué)來(lái)說(shuō)一說(shuō)你現在的心情?(生:高興)你能用動(dòng)作來(lái)表示你高興的心情嗎?
2、希望在接下來(lái)的課堂上,同學(xué)們也能像現在這樣敢說(shuō)敢做敢演,把自己最好的一面展現在大家面前好不好?
二、質(zhì)疑,揭示課題
1、板書(shū)《金錢(qián)的魔力》,齊讀,看了這個(gè)題目,你最想知道什么?
2、同學(xué)們可真會(huì )思考,這些疑問(wèn)我們將在課文中一一解答,在學(xué)習課文之前我們先來(lái)認識一下這篇課文的主人公,也許你可以從中看出一些蛛絲馬跡。(課件出示“我”的自述)
3、此時(shí),你仿佛看到一個(gè)怎樣的“我”站在你的面前?(感受我的狼狽和窮困)“我”是否能如愿的換掉身上那一身破舊的衣服呢?就請同學(xué)們翻到24課把接下來(lái)的故事讀一讀。
三、初讀感知
1、請同學(xué)們自由朗讀課文做到以下幾點(diǎn):(課件出示自學(xué)要求)
2、生大聲朗讀課文。
3、交流反饋:課文除“我”之外,還介紹了哪些人物?(板書(shū)“我”、托德、老板)我們之間發(fā)生了一件什么事?(板書(shū)遭受冷遇備受關(guān)注)
四、再讀感悟
師:請同學(xué)們任選托德和老板中的一個(gè)人物去研讀,劃劃描寫(xiě)他們動(dòng)作、語(yǔ)言和神態(tài)的句子,想一想你從中體會(huì )到了什么?把你的感受寫(xiě)在相應的語(yǔ)句旁邊。
1、交流托德
師:我們先來(lái)說(shuō)說(shuō)托德吧!
。1)課件出示:我等候著(zhù),一直等他把手頭的事辦完,他彩鈴這我到后面的一個(gè)房間去,取出一堆人家不肯要的衣服,選了一套最蹩腳的給我。
、倌銖哪男┚唧w的字詞中體會(huì )到的?
、凇耙恢薄闭f(shuō)明什么?(等候的時(shí)間很長(cháng))你能把等了很久的這種感覺(jué)讀出來(lái)嗎?
“蹩腳”什么意思?(質(zhì)量不好,本領(lǐng)不強)托德為什么要這樣做,他當時(shí)是怎么想的呢?課件出示:當看到“我”衣裳襤褸,他想: ,于是讓“我”一旁等候,一直等他把手頭的事辦完,才選了一套最蹩腳的衣服給我。
你能把他的想法讀出來(lái)嗎?(指名讀)
師:誰(shuí)還想來(lái)展示一下自己?
。2)課件出示:那個(gè)家伙擺出一副非?瘫〉淖炷,說(shuō)道;“啊,是嗎?哼,當然我也料到了你沒(méi)有帶零錢(qián)。我看像你這樣的闊人是只會(huì )帶大票子的!
、倌銖哪睦矬w會(huì )到的?
、谑裁词恰翱瘫 ?(冷酷無(wú)情;過(guò)分的苛求)請你來(lái)讀讀這種刻薄的感覺(jué)。
他真的認為“我”只會(huì )帶大票子嗎?課件出示:當“我”頗為膽怯地向他通融時(shí),他想 ,于是擺出一副非?瘫〉淖炷槨
請同學(xué)們走進(jìn)托德的內心世界再把這段話(huà)讀一讀。(指名讀、 齊讀)
。3)師:真是天下之大,無(wú)奇不有,前一刻還對“我”充滿(mǎn)鄙視的托德,當我把鈔票交給他時(shí),引讀:課件出示:他微笑著(zhù)接了過(guò)去,那種笑容是遍布滿(mǎn)臉的,里面還有折紋,還有皺紋,還有螺旋紋,就像你往池塘里泡了一塊磚那個(gè)樣子。
、倌愀惺艿绞裁?(托德的高興 見(jiàn)錢(qián)眼開(kāi))
、谀銖哪男┚唧w字詞中體會(huì )到的?(遍布滿(mǎn)臉)你能把這種感覺(jué)讀出來(lái)嗎?(指名讀)
。4)師:這個(gè)夸張的笑容并沒(méi)有維持太久,當他想那張鈔票瞟了一眼的時(shí)候,引讀:課件出示:當他想那張鈔票瞟了一眼的時(shí)候,這個(gè)笑容就馬上牢牢地凝結起來(lái)了,變得毫無(wú)光彩,恰像你所看到的維蘇威火山邊上那些小塊平地上凝固起來(lái)的波狀的 滿(mǎn)是蛆蟲(chóng)似的一片一片的熔巖一般。
、龠@到底是一張怎樣的鈔票,能讓托德變了臉?(百萬(wàn)英鎊)百萬(wàn)英鎊相當于現在900多萬(wàn)的人民幣,這對托德來(lái)說(shuō),簡(jiǎn)直就是一個(gè)(生:天文數字)此時(shí)此刻,托德又在想些什么呢?
、谡l(shuí)能把這種尷尬 懊惱 后悔的心情讀出來(lái)?
托德前一刻還置身于天堂之中,可是后一刻卻如在地獄中煎熬,誰(shuí)能來(lái)讀讀這段話(huà)?課件出示。
2、交流老板
師:誰(shuí)愿意來(lái)說(shuō)說(shuō)老板?
。1)課件出示:老板趕緊跑過(guò)來(lái),看看是怎么回事,他興致勃勃地問(wèn)道:“喂,怎么回事?出了什么岔子?”
、倌銖哪男┚唧w字詞中體會(huì )到的?(跑 、興致勃勃,體會(huì )老板的見(jiàn)錢(qián)眼開(kāi)和勢力)
、谡l(shuí)來(lái)扮演一下老板把這句話(huà)讀一讀?
。2)課件出示:老板望了一眼,吹了一聲輕快的口哨,一下子鉆進(jìn)那一對被顧客拒絕接受的衣服里,把它來(lái)回翻動(dòng),同時(shí)一直很興奮地說(shuō)這話(huà),好像在自言自語(yǔ)似的。
、倌阍谑裁辞闆r下會(huì )吹口哨?(體會(huì )老板的滿(mǎn)心喜悅)還從哪些詞體會(huì )到的?(鉆、 來(lái)回翻動(dòng))
、谡n件出示。老板望了一眼,仿佛看見(jiàn) 。誰(shuí)來(lái)讀讀這段話(huà)?
。3)師:因為太過(guò)高興,老板忍不住地自言自語(yǔ)起來(lái),讀讀老板的話(huà),想想老板都為“我”做了哪些事情?
、俳涣鳎禾粢、 趕制、 送貨
3、總結
。1)師:老板為了討好“我”做了這么多的事情,這跟課文開(kāi)頭讓我一直等候截然相反,這是什么原因呢?(金錢(qián)的魔力)
。2)發(fā)生在服裝店的這一場(chǎng)鬧劇已經(jīng)結束,托德和老板這兩個(gè)鮮活的人物形象卻躍入了我們的眼簾,你可以用哪些詞來(lái)說(shuō)說(shuō)這些人物的特點(diǎn)呢?(教師隨即板書(shū))
。3)是什么造就了他們這樣的性格?(金錢(qián)的魔力)
4、拓展
。1)師:金錢(qián)的魔力可真大!莎士比亞對此也有這樣的一段描述,課件出示莎士比亞的話(huà)。
。2)是不是金錢(qián)可以買(mǎi)到所有的東西呢?(學(xué)生交流)請把你的想法寫(xiě)在紙上。(交流)
。3)學(xué)了這一課以后,我想大家對金錢(qián)也有了新的認識,如果大家對文中的“我”感興趣的話(huà),可以去讀讀美國著(zhù)名作家馬克· 吐溫的《百萬(wàn)英鎊》。
五、作業(yè)
課件出示作業(yè)
六、板書(shū)設計
24、金錢(qián)的魔力
“我” 遭受冷遇 備受關(guān)注
托德 勢利 見(jiàn)錢(qián)眼開(kāi) 傲慢無(wú)禮
老板 唯利是圖 阿諛?lè )畛?勢利
《金錢(qián)的魔力》教學(xué)設計 篇7
教學(xué)目標:
1、讀通課文,把握課文主要內容,能結合文章內容理解“通融、刻薄、武斷、窘?jīng)r、雅致”等詞語(yǔ);
2、體會(huì )并學(xué)習作者通過(guò)人物語(yǔ)言、動(dòng)作、神態(tài)的前后對比刻畫(huà)人物的方法;
3、抓住“冷漠”和“熱情”兩條主線(xiàn),從語(yǔ)言、神態(tài)、動(dòng)作等方面去把握“托德”和“老板”的性格特點(diǎn);在對“托德、老板”和“我”的對比體驗中,體會(huì )“并不是所有的人都會(huì )在金錢(qián)面前表現出丑態(tài);
4、培養學(xué)生樹(shù)立一種文學(xué)欣賞的意識:欣賞文學(xué)作品時(shí),要融合作者的經(jīng)歷、作者生平,以及作品誕生的時(shí)代背景;
5、積累“唯利是圖、拜金主義”等描摹人物金錢(qián)丑態(tài)的詞語(yǔ);
6、激發(fā)學(xué)生閱讀《百萬(wàn)英鎊》的興趣,并通過(guò)好書(shū)推薦的方式激發(fā)學(xué)生閱讀馬克、吐溫代表作的興趣。
教學(xué)重難點(diǎn):本文教學(xué)的重點(diǎn)是抓住“冷漠”和“熱情”兩條主線(xiàn),從人物形象上去把握“托德”和“老板”的性格特點(diǎn),體會(huì )刻畫(huà)人物性格的方法。這也是本文教學(xué)的難點(diǎn)所在。
教學(xué)準備:ppt課件;選有《百萬(wàn)英鎊》全譯文的書(shū)
教學(xué)過(guò)程:
課前談話(huà):
1、簡(jiǎn)單介紹一下自己
2、了解學(xué)生課前讀了幾遍課文,是否已經(jīng)標上小節號;
3、和學(xué)生協(xié)商兩點(diǎn):a、認真聆聽(tīng)、積極舉手發(fā)言、回答聲音要響亮;b、交流句子時(shí),要明確是哪一小節哪一句話(huà),如果要交流的句子很長(cháng)或者是成段的,你就只需要說(shuō)明是哪一小節或者哪一小節哪一句,不用完整地讀下來(lái)。
4、聊一聊學(xué)生閱讀過(guò)的書(shū)籍,以及讓他們印象深刻的作家
5、出示馬克、吐溫的生平資料,簡(jiǎn)單提取一些有效信息(你們從這些資料中知道了什么?)
一、檢查初讀,了解主要內容
1、板書(shū)并齊讀課題(師:今天,我們要一起來(lái)欣賞的一個(gè)故事,就是由美國著(zhù)名作家馬克、吐溫寫(xiě)的,這是短篇小說(shuō)《百萬(wàn)英鎊》中的節選)
2、檢查朗讀,出示一個(gè)長(cháng)句檢查讀書(shū)情況(師:同學(xué)們課前已經(jīng)初讀了課文,相信大家已經(jīng)讀通了課文,并且了解了課文的主要內容)
長(cháng)句:當他向那張鈔票瞟了一眼的時(shí)候,這個(gè)笑容就馬上牢牢地凝結起來(lái)了,變得毫無(wú)光彩,恰象你所看到的維蘇威火山邊上那些小塊平地上凝固起來(lái)的波狀的、滿(mǎn)是蛆蟲(chóng)似的一片一片的熔巖一般。
3、理清故事
出示理清主要內容的填空,指名反饋。交流反饋后,順勢解決以下兩個(gè)問(wèn)題:
作者在故事中重點(diǎn)刻畫(huà)的兩個(gè)人物形象是誰(shuí)?(板書(shū):托德、老板)
明確這是一張多少面額的鈔票(如果有學(xué)生在反饋時(shí)就已經(jīng)指出這是一張百萬(wàn)英鎊的鈔票,則追問(wèn)學(xué)生是怎么判斷出的?梢越Y合短篇小說(shuō)《百萬(wàn)英鎊》來(lái)推想)
4、從主要內容中抓出主線(xiàn)(總結板書(shū):冷漠熱情)
二、抓住“冷漠”和“熱情”兩條線(xiàn),品讀人物性格
過(guò)渡:因為一張面額為百萬(wàn)英鎊大鈔的出現,托德和老板對“我”的態(tài)度經(jīng)歷了由“冷漠”到“熱情”的轉變,那么作者馬克、吐溫又是怎樣用語(yǔ)言文字來(lái)刻畫(huà)托德和老板這兩個(gè)人物的呢?
1、默讀課文,用橫線(xiàn)劃出描寫(xiě)這兩個(gè)人物對“我”態(tài)度冷漠的句子;用波浪線(xiàn)劃出描寫(xiě)對我分外熱情的句子;用心讀一讀這些句子,想一想,你能讀懂這些句子背后的什么信息,在這個(gè)句子旁批注一個(gè)關(guān)鍵詞語(yǔ)。
2、交流反饋,由學(xué)生結合重點(diǎn)句子和關(guān)鍵詞語(yǔ)來(lái)交流讀書(shū)感受,體會(huì )人物性格,師適時(shí)作點(diǎn)撥引導(鏈接關(guān)鍵句子)。根據學(xué)生反饋,教師適時(shí)板書(shū)“唯利是圖、見(jiàn)錢(qián)眼開(kāi)”等刻畫(huà)人物性格的詞語(yǔ)。如果學(xué)生反饋的關(guān)鍵詞語(yǔ)不是很豐富,則及時(shí)出示相關(guān)詞語(yǔ)讀一讀,豐富學(xué)生的語(yǔ)言積累,并在當堂應用中加深理解。要積累的詞語(yǔ)如下:
藐(miǎo)視輕視貪戀貪婪勢利眼以錢(qián)取人以衣取人金錢(qián)至上
拜金主義見(jiàn)錢(qián)眼開(kāi)傲慢無(wú)禮市儈(kuài)小人唯利是圖世故圓滑
獻媚討好阿(ē)諛(yú)奉承十分怠慢刻薄的嘲諷極盡奉承之能事
交流讀書(shū)體會(huì ),感悟人物性格
a、“冷漠”背后的信息
我等候著(zhù),一直等他把手頭的事辦完,他才領(lǐng)著(zhù)我到后面的一個(gè)房間去,取出一堆人家不肯要的衣服,選了一套最蹩腳的給我。(你從這句話(huà)中讀懂了什么?——托德對我的不以為然、托德眼里的鄙視、我的膽怯……)
那個(gè)家伙擺出一副非?瘫〉淖炷,說(shuō)道:“啊,是嗎?哼,當然我也料到了你沒(méi)有帶零錢(qián)。我看像你這樣的闊人是只會(huì )帶大票子的!保ㄟ@是一種怎樣的語(yǔ)氣?——譏諷、嘲笑。從人物語(yǔ)言上入木三分地刻畫(huà)了人物的性格特點(diǎn)。)
他一聽(tīng)這些話(huà),態(tài)度稍微改了一點(diǎn)兒,但是他仍舊有點(diǎn)兒擺著(zhù)架子回答我:“我并沒(méi)有惡意,可是你要開(kāi)口教訓人的話(huà),那我倒要告訴你,像你這樣憑空武斷,認為我們換不開(kāi)你身邊可能帶著(zhù)的什么大鈔票,那未免是瞎操心,恰恰相反,我們換得開(kāi)!”(讀出托德的目中無(wú)人、狂妄自大)
補充拓展:不但店員托德對我態(tài)度極其冷漠,那個(gè)老板更是如此,他自始自終都沒(méi)有出來(lái)招呼過(guò)我,那么,他們?yōu)槭裁磿?huì )這樣對我呢?我本應該是被他們稱(chēng)之為上帝的顧客!
指名反饋交流(因為“我”看上去是個(gè)窮光蛋)
當時(shí)的我究竟是怎樣的處境呢?(如果有學(xué)生看過(guò)這部小說(shuō),可以先請學(xué)生說(shuō)一說(shuō))請看《百萬(wàn)英鎊》這部短篇小說(shuō)的一二兩個(gè)小節(出示《百萬(wàn)英鎊》一二小節,默讀,從中知道了什么?
過(guò)渡:如此冷漠的主仆兩人卻在頃刻間,變得熱情非常,那全都是因為什么?(一張百萬(wàn)英鎊的大鈔)
b、“熱情”背后的信息
。ㄖ攸c(diǎn)探究體會(huì ))他微笑著(zhù)接了過(guò)去,那種笑容是遍布滿(mǎn)臉的,里面還有折紋,還有皺紋,還有螺旋紋,就像你往池塘里拋了一塊磚那個(gè)樣子;當他向那張鈔票瞟了一眼的時(shí)候,這個(gè)笑容就馬上牢牢地凝結起來(lái)了,變得毫無(wú)光彩,恰象你所看到的維蘇威火山邊上那些小塊平地上凝固起來(lái)的波狀的、滿(mǎn)是蛆蟲(chóng)似的一片一片的熔巖一般。
好好讀一讀,這是怎樣的一種笑?虛偽的、丑陋的……(如果學(xué)生一開(kāi)始只能點(diǎn)到這種笑容是難看的,那么追問(wèn):微笑背后隱藏的什么呢?朗讀,感受語(yǔ)言的諷刺幽默)
這是一張怎樣的鈔票哦,竟然會(huì )讓一個(gè)人在頃刻間換了嘴臉。(出示關(guān)于一百萬(wàn)英鎊和人民幣之間相互換算的信息,以及一百萬(wàn)英鎊對于世紀中期的英國人來(lái)說(shuō),需要工作一千多年,從客觀(guān)層面感受這確實(shí)是一張大鈔票,加深對人物的理解。)
理解鈔票之巨后,指導朗讀,讀出人物對金錢(qián)的貪婪
猜想心理活動(dòng):那一刻拖德在想什么?(為剛才藐視“我”的行為懊悔;對眼前的巨額鈔票浮想聯(lián)翩……)
課堂小練筆,用兩三句話(huà)來(lái)描寫(xiě)托德當時(shí)的心理活動(dòng)
學(xué)生寫(xiě)完后,指名兩三位學(xué)生交流
齊讀原句
老板望了一眼,吹了一聲輕快的口哨,一下子鉆進(jìn)那一堆被顧客拒絕接受的衣服里,把它來(lái)回翻動(dòng),同時(shí)一直很興奮地說(shuō)著(zhù)話(huà),好像在自言自語(yǔ)似的:(你從“望”“吹”“鉆進(jìn)”等動(dòng)詞中,你讀懂了什么?)
請您把您身上那些東西脫下來(lái)吧,先生,把它丟到火里去吧。請您賞臉把這件襯衫穿上,還有這套衣服;正合適,好極了——又素凈,又講究,又雅致,簡(jiǎn)直就像個(gè)公爵穿得那么考究。(你是不是覺(jué)得這些話(huà)很有意思呢?有意思在哪?引導學(xué)生體會(huì )老板極盡奉承之能事的嘴臉,感受作者辛辣諷刺的語(yǔ)言特點(diǎn))
褲子沒(méi)有毛病,非常合您的身,先生,真是妙不可言,再穿上背心,啊哈,又很合適!再穿上上衣——我的天!您瞧吧!真是十全十美——全身都好!我一輩子還沒(méi)有縫過(guò)這么得意的衣服呢。(讓學(xué)生結合句子說(shuō)說(shuō)人物性格即可,即過(guò)分熱情的背后隱藏的是對金錢(qián)的貪婪。)
無(wú)限期!這幾個(gè)字還不夠勁兒,先生,還不夠勁。您得說(shuō)永遠永遠——那才對哩,先生。托德,快把這批定貨趕出來(lái),送到這位先生公館里去,千萬(wàn)別耽誤。讓那些小主顧們等一等吧。(讓學(xué)生結合句子說(shuō)說(shuō)人物性格即可,即過(guò)分熱情的背后隱藏的是對金錢(qián)的貪婪。)
您說(shuō)得很對,先生,您說(shuō)得很對。您請稍等一會(huì )兒——我送您出去,先生。好吧——再見(jiàn),先生,再見(jiàn)。(這只是一個(gè)簡(jiǎn)單的禮儀性告別啊,為什么作者在這里要翻來(lái)覆去地寫(xiě)呢?——透過(guò)這言語(yǔ),我們清晰地看到老板的那副奴才相,站在老板面前的是位百萬(wàn)富翁,見(jiàn)錢(qián)眼開(kāi)的老板已語(yǔ)無(wú)倫次,極盡奉承之能事,反反復復、羅羅唆唆)
補充:如果有學(xué)生講到了第10小節有關(guān)老板批評托德的話(huà),則順勢引導:這時(shí)的老板為什么要在“我”面前批評托德呢?那完全是為了討好我,金錢(qián)至上的嘴臉躍然紙上。
。ㄕf(shuō)明:以上幾個(gè)片段,重點(diǎn)體會(huì )描寫(xiě)托德笑容的句子,其他句子則主要由學(xué)生自讀體悟、簡(jiǎn)單交流為主,視課堂情況而定,不一定一一講到)
c、拓展材料、加深理解
過(guò)渡:像這樣的人又何止托德和老板呢?請大家看看我從《百萬(wàn)英鎊》這部短篇小說(shuō)中引用過(guò)來(lái)的幾節譯文吧?
出示《百萬(wàn)英鎊》中的幾節譯文:
我在那兒坐著(zhù)發(fā)愣,望著(zhù)那張鈔票直發(fā)愣,大約足有一分鐘才清醒過(guò)來(lái)。然后我首先發(fā)現的是飯店老板。他定睛望著(zhù)鈔票,也嚇呆了。他以全副身心貫注著(zhù),羨慕不已,可是看他那樣子,好像是手腳都不能動(dòng)彈似的。我把那張鈔票伸到他面前,滿(mǎn)不在乎地說(shuō)道:
“請你找我錢(qián)吧!
這下子他才恢復了常態(tài),百般告饒,說(shuō)他無(wú)法換開(kāi)這張鈔票;我拼命地塞過(guò)去,他卻連碰也不敢碰它一下。他很愿意看看它,把它一直看下去;他好像是無(wú)論看多久也不過(guò)癮似的,可是他卻避開(kāi)它,不敢碰它一下,就像是這張鈔票神圣不可侵犯,可憐的凡人連摸也不能摸一下似的……
讀了這幾節文字,你知道了什么?(這家飯店的老板也和課文中的托德和老板一樣見(jiàn)錢(qián)眼開(kāi))
對于這些人,金錢(qián)就具有神奇的魔力,莎士比亞關(guān)于金錢(qián)的精辟言論就是為這些人量身定做的。
“金子,只這一點(diǎn)點(diǎn)兒,就可以使黑的變成白的,丑的變美的,錯的變對的,卑微變成高貴,老人變成少年,懦夫變成勇士!薄勘葋
d、體會(huì )反差、強化主題
、偕钔凇敖疱X(qián)魔力”的內涵
師:故事的開(kāi)頭,“我”遭遇的是那搬冷漠,可結尾,“我”受到的是這般熱情,之所以會(huì )發(fā)生如此巨大的轉變,那都是因為——那一張百萬(wàn)英鎊大鈔的出現,看來(lái),金錢(qián)真的具有一股十分神奇的魔力,箭頭指向課題,再次齊讀課題。
《金錢(qián)的魔力》教學(xué)設計 篇8
學(xué)習目標:
1、認識4個(gè)生字。讀讀記記“魔力、通融、刻薄、武斷、熔巖、窘?jīng)r、闊佬、攆跑、雅致、考究、妙不可言、十全十美”等詞語(yǔ)。
2、熟讀課文內容,能說(shuō)出托德和老板的性格特點(diǎn)。
3、學(xué)習作家通過(guò)人物語(yǔ)言、動(dòng)作、神態(tài)的前后對比,刻畫(huà)人物形象的方法。
知識鏈接:
馬克·吐溫(1835—1910),美國作家,本名塞謬爾·朗赫恩·克萊門(mén)斯。馬克·吐溫是其筆名。出生于密西西比河畔小城漢尼拔的一個(gè)鄉村律師家庭,從小出外拜師學(xué)徒。當過(guò)排字工人,密西西比河水手、南軍士兵,還經(jīng)營(yíng)過(guò)木材業(yè)、礦業(yè)和出版業(yè),但比較成功的工作是當記者和寫(xiě)作。
學(xué)習重、難點(diǎn):
體會(huì )作家描寫(xiě)人物的方法。
學(xué)法指導:
體會(huì )作家描寫(xiě)人物的方法,這是本文學(xué)習的重、難點(diǎn)。學(xué)習時(shí)要注意:一是要抓住人物言行的前后變化來(lái)體會(huì )。二是要抓住最能反映人物特點(diǎn)的句、段,重點(diǎn)體會(huì )。
學(xué)習內容——自學(xué)成才我最棒:
★ 1、自立自強——下面的詞語(yǔ)我能正確地寫(xiě)它們的讀音,并牢記下去。
。ǎǎǎǎǎǎ
蹩腳刻薄通融通融憑空膽怯挑剔
。ǎǎǎǎǎǎ
興致勃勃窘?jīng)r鈔票攆跑熔巖闊佬
★★ 2、合作愉快——結合詞語(yǔ)的意思,寫(xiě)出近義詞。
興致勃勃()闊佬()雅致()考究()窘?jīng)r()刻。ǎ┩ㄈ冢ǎ┦溃ǎ
★★★3、探究金錢(qián)的魔力——邊讀邊思考,并在課文中找到具體的詞句,批注自已的體會(huì )、理解后再討論。
總結
在“我”拿出鈔票前后,托德的態(tài)度、表現有什么不同?說(shuō)明了托德是個(gè)什么樣的人?
【《金錢(qián)的魔力》教學(xué)設計】相關(guān)文章:
金錢(qián)的魔力教學(xué)設計12-08
金錢(qián)的魔力教學(xué)設計05-27
金錢(qián)的魔力優(yōu)秀教學(xué)設計11-23
《金錢(qián)的魔力》的優(yōu)秀教學(xué)設計01-31