李白《將進(jìn)酒》注音版

　　《將進(jìn)酒》這首詩(shī)非常形象的表現了李白桀驁不馴的性格：在政治前途出現波折后，又流露出縱情享樂(lè )之情，下面是小編帶來(lái)的這首詩(shī)的注音版，歡迎大家閱讀！

　　qiāng jìn jiǔ

　　將 進(jìn) 酒

　　li bai

　　李 白

　　jūn bú jiàn huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái，bēn líu dào haǐ bú fù huí

　　君 不 見(jiàn) 黃 河 之 水 天 上 來(lái)，奔 流 到 海 不 復 回。

　　jūn bú jiàn gāo táng míng jìng bēi bái fà ，zhāo rú qīng sī mù chéng xuě

　　君 不 見(jiàn) 高 堂 明 鏡 悲 白 發(fā)， 朝 如 青 絲 暮 成 雪。

　　rén shēng dé yì xū jìn huān ，mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè

　　人 生 得 意 須 盡 歡， 莫 使 金 樽 空 對 月。

　　tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng ，qiān jīn sàn jìn huán fù lái

　　天 生 我 材 必 有 用， 千 金 散 盡 還 復 來(lái)。

　　pēng yáng zaǐ niú qǐe wéi lè ，huì xū yì yǐn sān bǎi bēi

　　烹 羊 宰 牛 且 為 樂(lè )，會(huì ) 須 一 飲 三 百 杯。

　　cén fū zǐ ，dān qīu shēng ，qiāng jìn jǐu ，bēi mò tíng

　　岑 夫 子，丹 丘 生， 將 進(jìn) 酒， 杯 莫 停。

　　yǔ jūn gē yì qǔ ，qǐng jūn wèi wǒ qīng ěr tīng

　　與 君 歌 一 曲， 請 君 為 我 傾 耳 聽(tīng)。

　　zhōng gǔ zhuàn yù bù zú guì ，dàn yuàn cháng zuì bù fù xǐng

　　鐘 鼓 饌 玉 不 足 貴， 但 愿 長(cháng) 醉 不 復 醒。

　　gǔ lái shèng xián jiē jì mò ，wéi yǒu yǐn zhě liú qí míng

　　古 來(lái) 圣 賢 皆 寂 寞， 惟 有 飲 者 留 其 名。

　　chén wáng xī shī yàn píng lè ，dǒu jǐu shī qiān zì huān nǜe

　　陳 王 昔 時(shí) 宴 平 樂(lè )，斗 酒 十 千 恣 歡 謔。

　　zhǔ rén hé wèi yán shǎo qián ，jīng xū gū qǔ duì jūn zhuó

　　主 人 何 為 言 少 錢(qián)， 徑 須 沽 取 對 君 酌。

　　wǔ huā mǎ ，qiān jīn qíu

　　五 花 馬， 千 金 裘，

　　hū ér jiāng chū huàn měi jiǔ ，yǔ ěr tóng xiāo wàn gǔ chóu

　　呼 兒 將 出 換 美 酒，與 爾 同 銷(xiāo) 萬(wàn) 古 愁。

　　拓展內容

　　一、將進(jìn)酒翻譯

　　【詩(shī)文解釋】

　　你難道沒(méi)有看見(jiàn)，洶涌奔騰的黃河之水，有如從天上傾瀉而來(lái)？它滾滾東去，奔向東海，永遠不會(huì )回還。你難道沒(méi)有看見(jiàn)，在高堂上面對明鏡，深沉悲嘆那一頭白發(fā)？早晨還是滿(mǎn)頭青絲，傍晚卻變得如雪一般。因此，人生在世每逢得意之時(shí)，理應盡情歡樂(lè )，切莫讓金杯空對皎潔的明月。既然老天造就了我這棟梁之材，就一定會(huì )有用武之地，即使散盡了千兩黃金，也會(huì )重新得到。烹羊宰牛姑且盡情享樂(lè )，今日相逢，我們真要干杯三百。岑夫子，丹丘生，請快喝不要停，我為你唱一首歌，請你們側耳為我細細聽(tīng)。在鐘鼓齊鳴中享受豐美食物的豪華生活并不值得珍貴，但愿永遠沉醉不愿清醒。自古以來(lái)那些圣賢無(wú)不感到孤獨寂寞，唯有寄情美酒的人才能留下美名。陳王曹植過(guò)去曾在平樂(lè )觀(guān)大擺酒宴，即使一斗酒價(jià)值十千也在所不惜，恣意暢飲。主人啊，你為什么說(shuō)錢(qián)已經(jīng)不多，快快去買(mǎi)酒來(lái)讓我們一起喝個(gè)夠。牽來(lái)名貴的五花馬，取出價(jià)錢(qián)昂貴的千金裘，統統用來(lái)?yè)Q美酒，讓我們共同來(lái)消融這無(wú)窮無(wú)盡的萬(wàn)古長(cháng)愁！

　　【詞語(yǔ)解釋】

　　青絲：指黑發(fā)。

　　雪：指白發(fā)。

　　會(huì )須：正應當。

　　岑夫子：指岑勛，李白之友。

　　丹丘生：元丹丘，李白好友。

　　鐘鼓饌玉：泛指豪門(mén)貴族的奢華生活。鐘鼓，指富貴人家宴會(huì )時(shí)用的樂(lè )器。饌玉：精美的飯食。

　　【詩(shī)文賞析】

　　置酒會(huì )友，乃人生快事，又恰值「懷才不遇」之際，于是乎對酒詩(shī)情，揮灑個(gè)淋一漓盡致。詩(shī)人的情感與文思在這一刻如同狂風(fēng)暴雨勢不可擋；又如江河入海一瀉千里。

　　時(shí)光流逝，如江河入海一去無(wú)回；人生苦短，看朝暮間青絲白雪；生命的渺小似乎是個(gè)無(wú)法挽救的悲劇，能夠解憂(yōu)的惟有金樽美酒。這便是李白式的悲哀：悲而能壯，哀而不傷，極憤慨而又極豪放。表是在感嘆人生易老，里則在感嘆懷才不遇。理想的破滅是黑暗的社會(huì )造成的，詩(shī)人無(wú)力改變，于是把沖天的激憤之情化做豪放的行樂(lè )之舉，發(fā)泄不滿(mǎn)，排遣憂(yōu)愁，反抗現實(shí)。

　　全篇大起大落，詩(shī)情忽翕忽張，由悲轉喜、轉狂放、轉激憤、再轉狂放，最后歸結于「萬(wàn)古愁」，回應篇首，如大河奔流，縱橫捭闔，力能扛鼎。全詩(shī)五音繁會(huì )，句式長(cháng)短參差，氣象不凡。此篇如鬼斧神工，足以驚天地、泣鬼神，是詩(shī)仙李白的巔峰之作。

　　二、李白生平介紹

　　【生平簡(jiǎn)介】

　　李白少年時(shí)，就顯露才華，吟詩(shī)作賦，博學(xué)廣覽，并好行俠。25歲起離川，長(cháng)期在各地漫游。其間曾因吳筠等推薦，于天寶初，任供奉翰林。但在政治上不受重視，又遭權貴讒毀，僅一年余即離開(kāi)長(cháng)安。

　　安史之亂中，曾為永王李璘幕僚，因李璘失敗而受牽累，流放夜郎，中途遇赦東還。晚年飄泊困苦，卒于當涂。

　　李白詩(shī)風(fēng)雄奇豪放，想象豐富，富有濃厚的浪漫主義色彩，對后世影響很大。

　　【喝酒緣由】

　　李白一生嗜酒，與酒結下了不解之緣。當時(shí)杜甫在《飲中八仙歌》中，極其傳神地描繪了李白：李白斗酒詩(shī)百篇，長(cháng)安市上酒家眠。天子呼來(lái)不上船，自稱(chēng)臣是酒中仙。

　　李白為何經(jīng)常喝醉酒呢?其中一個(gè)原因是借酒澆愁。

　　天寶元年，李白來(lái)到長(cháng)安，由吳筠、賀知章等人推薦，很快得到了唐玄宗的賞識，任為供奉翰林，為皇帝草擬文誥詔令之類(lèi)的文件。李白利用與玄宗接近的機會(huì )，曾申述過(guò)對國家大事的看法，對不合理現象，也諫勸過(guò)。但此時(shí)的玄宗深居宮中，沉溺聲色。他只是把李白看做滿(mǎn)足自己享樂(lè )的御用文人。因而李白的不受重用，乃至賜金放還是在所難免了。

　　李白被逐出長(cháng)安后，郁郁而不得志，于是滿(mǎn)腔激憤借酒來(lái)傾吐。他在《行路難·其一》中說(shuō)：金樽清酒斗十千，玉盤(pán)珍羞值萬(wàn)錢(qián)。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿(mǎn)山�！�…行路難，行路難，多岐路，今安在?……意思是說(shuō)，酒和菜的價(jià)格是昂貴的，但我吃不下去，只好放下了酒杯和筷子。想渡黃河但冰封流阻，想登太行卻積雪滿(mǎn)山�？纯此闹芏际遣砺�，我的出路究竟在哪里呢?詩(shī)人以行路的艱難比喻世路的險阻，傾吐出不被重用的憤慨之情。

　　既然矛盾得不到解決，于是他和友人日日飲酒，一醉方休。但飲酒消解不了他的愁懷。在他所寫(xiě)的《寫(xiě)州謝胱樓餞別校書(shū)叔云》一詩(shī)中說(shuō)：棄我去者昨日之日不可留，亂我心者今日之日多煩憂(yōu)�！�…抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。人生在世不稱(chēng)意，明朝散發(fā)弄扁舟。

　　【酒后作品】

　　李白一生寫(xiě)了大量以酒為題材的詩(shī)作，《將進(jìn)酒》、《山中與幽人對酌》、《月下獨酌》等最為大家熟悉。其中《將進(jìn)酒》可謂是酒文化的宣言：“君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái)，奔流到海不復回。君不見(jiàn)高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月�！�…烹羊宰牛且為樂(lè )，會(huì )須一飲三百杯!”如此痛快淋漓豪邁奔放。難得的是，李白在這里極力推重“飲者”。為了飲酒，五花馬千金裘都可以用來(lái)?yè)Q取美酒，其對于酒之魅力的詮釋?zhuān)�確已登峰造極。

　　飲酒給李白帶來(lái)了許多快樂(lè )，他在詩(shī)中說(shuō)“且樂(lè )生前一杯酒，何須身后千載名”，高唱“百年三萬(wàn)六千日，一日須飲三百杯”，要“莫惜連船沽美酒，千金一擲買(mǎi)春芳”，要“且就洞庭賒月色，將船買(mǎi)酒白云邊”，一會(huì )兒“高談滿(mǎn)四座，一日傾千觴”，一會(huì )兒又“長(cháng)劍一杯酒，丈夫方寸心”。這使我們感到酒已經(jīng)成了李白生命不可或缺的一部分。

　　李白的出現，把酒文化提高到了一個(gè)嶄新的階段，他在繼承歷代酒文化的基礎上，通過(guò)自己的大量實(shí)踐，以開(kāi)元以來(lái)的經(jīng)濟繁榮作為背景，以詩(shī)歌作為表現方式，創(chuàng )造出了具有盛唐氣象的新一代酒文化。

　　李白六十多年的生活，沒(méi)有離開(kāi)過(guò)酒。他在《贈內》詩(shī)中說(shuō)：“三百六十日，日日醉如泥�！崩畎淄达嬁窀�，給我們留下了大量?jì)?yōu)秀的詩(shī)篇，但他的健康卻為此受到損害，62歲便魂歸碧落�！肮艁�(lái)圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名�！边@就是李白，一個(gè)光照千古的詩(shī)仙酒仙。

　　三、李白的作品

　　1、《早發(fā)白帝城》

　　朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。

　　兩岸猿聲啼不盡，輕舟已過(guò)萬(wàn)重山。

　　2、《贈汪倫》

　　李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

　　桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

　　3、《望廬山瀑布》

　　日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。

　　飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

　　4、《詠苧蘿山》

　　西施越溪女，出自苧蘿山。

　　秀色掩今古，荷花羞玉顏。

　　浣紗弄碧水，自與清波閑。

　　皓齒信難開(kāi)，沉吟碧云間。

　　勾踐徵絕艷，揚蛾入吳關(guān)。

　　提攜館娃宮，杳渺詎可攀。

　　一破夫差國，千秋竟不還。

　　5、《送孟浩然之廣陵》

　　故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。

　　孤帆遠影碧山盡，唯見(jiàn)長(cháng)江天際流。

　　6、《夜宿山寺》

　　危樓高百尺，手可摘星辰。

　　不敢高聲語(yǔ)，恐驚天上人。

　　7、《靜夜思》

　　床前明月光，疑是地上霜。

　　舉頭望明月，低頭思故鄉。

　　8、《望天門(mén)山》

　　天門(mén)中斷楚江開(kāi)，碧水東流至此回。

　　兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來(lái)。

　　9、《獨坐敬亭山》

　　眾鳥(niǎo)高飛盡，孤云獨去閑。

　　相看兩不厭，只有敬亭山。

　　10、《客中行》

　　蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來(lái)琥珀光。

　　但使主人能醉客，不知何處是他鄉。

　　11、《登金陵鳳凰臺》

　　鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。

　　吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。

　　三山半落青天外，二水中分白鷺洲。

　　總為浮云能蔽日，長(cháng)安不見(jiàn)使人愁。

　　12、《送友人下蜀》

　　見(jiàn)說(shuō)蠶叢路，崎嶇不易行。

　　山從人面起，云傍馬頭生。

　　芳樹(shù)籠秦棧，春流繞蜀城。

　　升沉應已定，不必問(wèn)君平。

　　13、《秋登宣城謝眺北樓》

　　江城如畫(huà)里，山曉望晴空。

　　兩水夾明鏡，雙橋落彩虹。

　　人煙寒橘柚，秋色老梧桐。

　　誰(shuí)念北樓上，臨風(fēng)懷謝公。

　　14、《渡荊門(mén)送別》

　　渡遠荊門(mén)外，來(lái)從楚國游。

　　山隨平野盡，江入大荒流。

　　月下飛天境，云生結海樓。

　　仍憐故鄉水，萬(wàn)里送行舟。

　　15、《軍行》

　　騮馬新跨白玉鞍，戰罷沙場(chǎng)月色寒。

　　城頭鐵鼓聲猶震，匣里金刀血未干。

【李白《將進(jìn)酒》注音版】相關(guān)文章：

《將進(jìn)酒》 李白04-08

將進(jìn)酒,李白04-20

李白的將進(jìn)酒02-01

《將進(jìn)酒》及李白04-17

將進(jìn)酒李白翻譯05-25

李白將進(jìn)酒教案03-24

分析李白的將進(jìn)酒03-24

李白《將進(jìn)酒》原文04-24

《將進(jìn)酒》李白賞析05-25