范仲淹的詞蘇幕遮

　　《蘇幕遮·懷舊》是宋代文學(xué)家范仲淹的詞作。這是一首描寫(xiě)羈旅鄉愁的詞。下面為大家分享了《蘇幕遮·懷舊》，一起來(lái)閱讀吧！

　　蘇幕遮·碧云天

　　作者：范仲淹

　　碧云天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽(yáng)天接水，芳草無(wú)情，更在斜陽(yáng)外。

　　黯鄉魂，追旅思，夜夜除非，好夢(mèng)留人睡。明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。

　　譯文

　　碧云飄悠的藍天，黃葉紛飛的大地，秋景連接著(zhù)江中水波，波上彌漫著(zhù)蒼翠寒煙。群山映著(zhù)斜陽(yáng)藍天連著(zhù)江水。芳草不諳人情，一直延綿到夕陽(yáng)照不到的天邊。

　　默默思念故鄉黯然神傷，纏人的羈旅愁思難以排遣，除非夜夜都做好夢(mèng)才能得到片刻安慰。不想在明月夜獨倚高樓望遠，只有頻頻地將苦酒灌入愁腸，化作相思的眼淚。

　　作者簡(jiǎn)介

　　范仲淹（989－1052年），字希文，漢族，北宋著(zhù)名的政治家、思想家、軍事家、文學(xué)家，世稱(chēng)“范文正公”。范仲淹文學(xué)素養很高，寫(xiě)有著(zhù)名的《岳陽(yáng)樓記》。

　　鑒賞

　　上闕寫(xiě)秋天的景色的，用白描手法一氣呵成，首先寫(xiě)天與地，在其顏色上作出了鮮明的對比，隨后再寫(xiě)煙波浩渺，山嵐斜陽(yáng)和無(wú)情芳草。前二句是概括式的總寫(xiě)，短短六字即交待了季節，又寫(xiě)出了秋天的特征，這簡(jiǎn)煉傳神之筆成為詠秋之絕唱。萬(wàn)里如碧的清晴朗的天空中飄著(zhù)些白云，滿(mǎn)地都是黃色的落葉，這是用遼闊的視野來(lái)描寫(xiě)的，爾后視角轉移到江水，秋色接水，寒陽(yáng)泛翠，天水一色，煙霧繚繞而構成一組壯觀(guān)的秋色，起到了情景相融的良好效果。其中一些精妙的意象讓人心曠神怡，贊不絕口，比如碧云、黃葉、水波、翠煙、芳草、斜陽(yáng)等都是一種美的體現和象征。這樣的秋景雖然很平常，但有機地結合在一起，便顯得奇特起來(lái)，這樣的有機整合具有很強的藝術(shù)色彩，有一種極強感染力。特別是“芳草無(wú)情，更在斜陽(yáng)外�！币痪�，更加傳神，這種延伸的意象讓人的思緒也跟著(zhù)朝斜陽(yáng)之外蔓延，心緒不止。同時(shí)我們在閱讀的過(guò)程中，已經(jīng)無(wú)意識地跟著(zhù)作者的筆調，進(jìn)入這美好的秋色之中了。在這里我們通常從其他文學(xué)作品也能見(jiàn)到其類(lèi)似景致，比如魯迅的《秋夜》也是描寫(xiě)秋景的，我們同樣也能將自己置身于作者所描寫(xiě)的環(huán)境之中。此作中的白描雖然從直觀(guān)看來(lái)，很簡(jiǎn)單，但若是細細分析一下，能做到精中之精也就有一定的難度了。我們所熟悉的李叔同所寫(xiě)的《送別》其實(shí)有部分是借鑒和摹仿此文的寫(xiě)作方法，你看“長(cháng)亭外，古道邊，芳草碧連天；晚風(fēng)拂柳笛聲殘，夕陽(yáng)山外山�！边@中間的“芳草碧連天”和“夕陽(yáng)山外山”就可見(jiàn)其借鑒和摹仿的痕跡了。在上闕當中，作者有意地用一些意象來(lái)烘托秋景，這也是為下闕的抒情做了很好的鋪墊，這是一種必要的設置。

　　下闕中作者著(zhù)重于情感的抒發(fā)和傾泄�！镑鲟l魂，追旅思�！本浔闶瞧湟�子，這里很明確地說(shuō)黯然銷(xiāo)魂的鄉愁和漂泊異鄉的愁苦盈滿(mǎn)了我的思緒，從而才有抒發(fā)的下文�？纱藭r(shí)的作者似乎有些矛盾，他想抒發(fā)，卻又不知怎樣去抒發(fā)，因此每夜都輾轉難眠，以致需要借美好的夢(mèng)境才能安然睡去�？墒菈�(mèng)這個(gè)東西是虛無(wú)的，不是你想有就能有的。在趙佶的詞中說(shuō)“除夢(mèng)里、有時(shí)曾去。無(wú)據，和夢(mèng)也新來(lái)不做�！边@主要是講夢(mèng)是不可靠的，是不能借此來(lái)抒發(fā)心胸中的愁?lèi)灥�。之所以作者矛盾，才有借酒消愁的舉措�！懊髟赂邩切莳氁�，酒入愁腸，化作相思淚�！本迫氤钅c之后，卻轉化成了相思的淚水，由此可以透見(jiàn)作者心里的愁?lèi)炇侨绱酥�多，如此之難消。淚從何處來(lái)？是心理壓力到了一定的極限的時(shí)候，神經(jīng)就會(huì )刺激淚腺，從而產(chǎn)生淚水流出。作者在這里巧妙地將兩個(gè)液體結合到了一起，再者酒是帶有刺激性的，淚是受到刺激后而產(chǎn)生的，這樣的聯(lián)系雖然可以這樣來(lái)曲解，但不如用文學(xué)來(lái)理解較為好一些，這是高度的藝術(shù)手法，很有參考和學(xué)習價(jià)值。其實(shí)“酒入愁腸，化作相思淚�！备�李白的“舉杯消愁愁更愁”有相似之處，只不過(guò)此作中沒(méi)有直接講明愁在酒后更加濃烈，我們可以完全體會(huì )到其中的“愁更愁”。想來(lái)也是有趣的，古人在愁?lèi)灥臅r(shí)候都喜歡借酒消愁，這也是可以理解的，畢竟那個(gè)時(shí)候是沒(méi)有什么好的消愁去處的。不比當代有一些娛樂(lè )場(chǎng)所可以為愁者提供消愁的機會(huì )，再說(shuō)了作者寫(xiě)此文的時(shí)候，身處在邊塞地區，那里其實(shí)是軍營(yíng)，當時(shí)作者是在軍營(yíng)之中。

【范仲淹的詞蘇幕遮】相關(guān)文章：

范仲淹的蘇幕遮09-16

范仲淹的蘇幕遮的平仄08-02

蘇幕遮范仲淹短評09-07

蘇幕遮范仲淹的意思09-01

范仲淹的蘇幕遮的大意07-13

蘇幕遮范仲淹拼音01-04

范仲淹《蘇幕遮》賞析07-24

范仲淹蘇幕遮譯文09-04

蘇幕遮范仲淹歌曲10-08

蘇幕遮范仲淹教案06-03