七步詩(shī)的寫(xiě)作背景
下面是小編為你帶來(lái)的七步詩(shī)的寫(xiě)作背景，希望對你有幫助。
作品原文
七步詩(shī)
魏晉曹植古風(fēng)
煮豆持作羹，漉菽以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急?
白話(huà)譯文
版本一
煮豆來(lái)做豆羹，過(guò)濾的豆子做成汁。豆桿在鍋下燃燒，豆子在鍋里哭泣。豆桿和豆子本是從同一條根上生長(cháng)出來(lái)的，為什么要相互煎熬逼迫的那么狠呢?
版本二
鍋里煮著(zhù)豆子，豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋里面哭泣。豆子和豆秸本來(lái)是同一條根上生長(cháng)出來(lái)的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢!
創(chuàng )作背景
據《世說(shuō)新語(yǔ)·文學(xué)》記載：“文帝(曹丕)嘗令東阿王(曹植)七步中作詩(shī)，不成者行大法(殺)，應聲便為詩(shī)……帝深有慚色。”(曹植的哥哥曹丕做了皇帝后，要想迫害曹植，于是命令曹植在走七步路的短時(shí)間內做一首詩(shī)，做不成就殺頭。結果曹植應聲詠出這首《七步詩(shī)》曹丕感到十分羞愧。)
【七步詩(shī)的寫(xiě)作背景】相關(guān)文章：
《七步詩(shī)》改寫(xiě)作文10-15
七步詩(shī)改寫(xiě)作文09-17
《七步詩(shī)》改寫(xiě)作文11-03
七步詩(shī)改寫(xiě)作文11-14
七步詩(shī)改寫(xiě)作文3篇04-18