紀伯倫兒女的經(jīng)典語(yǔ)錄

　　在日常學(xué)習、工作或生活中，大家都經(jīng)常接觸到語(yǔ)錄吧，語(yǔ)錄具有短小簡(jiǎn)約，不重文彩的特點(diǎn)。那么你所知道的語(yǔ)錄都是什么樣子的'？下面是小編為大家整理的紀伯倫兒女的經(jīng)典語(yǔ)錄，希望能夠幫助到大家。

　　Your children are not your children.

　　你的兒女，其實(shí)不是你的兒女。

　　They are the sons and daughters of Life's longing for itself.

　　他們是生命對于自身渴望而誕生的孩子。

　　They come through you but not from you,

　　他們借助你來(lái)到這個(gè)世界，卻非因你而來(lái)，

　　And though they are with you, yet they belong not to you.

　　他們在你身旁，卻并不屬于你。

　　You may give them your love but not your thoughts.

　　你可以給予他們的是你的愛(ài)，卻不是你的想法，

　　For they have their own thoughts.

　　因為他們有自己的思想。

　　You may house their bodies but not their souls,

　　你可以庇護的是他們的身體，卻不是他們的靈魂，

　　For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.

　　因為他們的靈魂屬于明天，屬于你做夢(mèng)也無(wú)法達到的明天。

　　You may strive to be like them, but seek not to make them like you.

　　你可以拼盡全力，變得像他們一樣，卻不要讓他們變得和你一樣，

　　For life goes not backward nor tarries with yesterday.

【紀伯倫兒女的經(jīng)典語(yǔ)錄】相關(guān)文章：

紀伯倫兒女的經(jīng)典語(yǔ)錄07-04

紀伯倫經(jīng)典語(yǔ)錄精選06-11

紀伯倫經(jīng)典語(yǔ)錄05-09

紀伯倫經(jīng)典語(yǔ)錄11-10

有關(guān)紀伯倫經(jīng)典語(yǔ)錄06-12

紀伯倫經(jīng)典語(yǔ)錄8篇11-10

紀伯倫經(jīng)典散文詩(shī)經(jīng)典語(yǔ)錄（精選160句）02-12

冰心與紀伯倫12-06

紀伯倫名言06-11