如夢(mèng)令 李清照 賞析
李清照雖然不是一位高產(chǎn)的作家，其詞流傳至今的只不過(guò)四五十首，但卻“無(wú)一首不工”，“為詞家一大宗矣”。但是她的《如夢(mèng)令》，便是“天下稱(chēng)之”的不朽名。下文是小編收集她的2首《如夢(mèng)令》原文賞析，歡迎大家閱讀學(xué)習。
如夢(mèng)令 李清照 賞析 1
朝代：宋代
作者：李清照
原文：
昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。試問(wèn)卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否?應是綠肥紅瘦。
賞析
李清照雖然不是一位高產(chǎn)的作家，其詞流傳至今的只不過(guò)四五十首，但卻“無(wú)一首不工”，“為詞家一大宗矣”。這首《如夢(mèng)令》，便是“天下稱(chēng)之”的不朽名。這首小令，有人物，有場(chǎng)景，還有對白，充分顯示了宋詞的語(yǔ)言表現力和詞人的才華。小詞借宿酒醒后詢(xún)問(wèn)花事的描寫(xiě)，曲折委婉地表達了詞人的惜花傷春之情，語(yǔ)言清新，詞意雋永。
起首兩句，辭面上雖然只寫(xiě)了昨夜飲酒過(guò)量，翌日晨起宿酲尚未盡消，但在這個(gè)辭面的背后還潛藏著(zhù)另一層意思，那就是昨夜酒醉是因為惜花。這位女詞人不忍看到明朝海棠花謝，所以昨夜在海棠花下才飲了過(guò)量的酒，直到今朝尚有余醉。
三、四兩句所寫(xiě)，是惜花心理的必然反映。盡管飲酒致醉一夜濃睡，但清曉酒醒后所關(guān)心的第一件事仍是園中海棠。詞人情知海棠不堪一夜驟風(fēng)疏雨的揉損，窗外定是殘紅狼藉，落花滿(mǎn)眼，卻又不忍親見(jiàn)，于是試著(zhù)向正在卷簾的侍女問(wèn)個(gè)究竟。一個(gè)“試”字，將詞人關(guān)心花事卻又害怕聽(tīng)到花落的消息、不忍親見(jiàn)落花卻又想知道究竟的矛盾心理，表達得貼切入微，曲折有致�！霸噯�(wèn)”的結果——“卻道海棠依舊�！笔膛幕卮饏s讓詞人感到非常意外。本來(lái)以為經(jīng)過(guò)一夜風(fēng)雨，海棠花一定凋謝得不成樣子了，可是侍女卷起窗簾，看了看外面之后，卻漫不經(jīng)心地答道：海棠花還是那樣。一個(gè)“卻”字，既表明侍女對女主人委曲的心事毫無(wú)覺(jué)察，對窗外發(fā)生的變化無(wú)動(dòng)于衷，也表明詞人聽(tīng)到答話(huà)后感到疑惑不解。她想：“雨疏風(fēng)驟”之后，“海棠”怎會(huì )“依舊”呢?這就非常自然地帶出了結尾兩句。
“知否?知否?應是綠肥紅瘦�！边@既是對侍女的反詰，也像是自言自語(yǔ)：這個(gè)粗心的丫頭，你知道不知道，園中的海棠應該是綠葉繁茂、紅花稀少才是。這句對白寫(xiě)出了詩(shī)畫(huà)所不能道，寫(xiě)出了傷春易春的閨中人復雜的神情口吻，可謂“傳神之筆�！皯恰�，表明詞人對窗外景象的推測與判斷，口吻極當。因為她畢竟尚未親眼目睹，所以說(shuō)話(huà)時(shí)要留有余地。同時(shí)，這一詞語(yǔ)中也暗含著(zhù)“必然是”和“不得不是”之意。海棠雖好，風(fēng)雨無(wú)情，它是不可能長(cháng)開(kāi)不謝的。一語(yǔ)之中，含有不盡的無(wú)可奈何的惜花情在，可謂語(yǔ)淺意深。而這一層惜花的殷殷情意，自然是“卷簾人”所不能體察也無(wú)須更多理會(huì )的，她畢竟不能像她的女主人那樣感情細膩，那樣對自然和人生有著(zhù)更深的感悟。這也許是她所以作出上面的回答的原因。末了的“綠肥紅瘦”一語(yǔ)，更是全詞的精絕之筆，歷來(lái)為世人所稱(chēng)道�！熬G”代替葉，“紅”代替花，是兩種顏色的對比;“肥”形容雨后的'葉子因水份充足而茂盛肥大，“瘦”形容雨后的花朵因不堪雨打而凋謝稀少，是兩種狀態(tài)的對比。本來(lái)平平常常的四個(gè)字，經(jīng)詞人的搭配組合，竟顯得如此色彩鮮明、形象生動(dòng)，這實(shí)在是語(yǔ)言運用上的一個(gè)創(chuàng )造。由這四個(gè)字生發(fā)聯(lián)想，那“紅瘦”正是表明春天的漸漸消逝，而“綠肥”正是象征著(zhù)綠葉成蔭的盛夏的即將來(lái)臨。這種極富概括性的語(yǔ)言，又實(shí)在令人嘆為觀(guān)止。
這首小詞，只有短短六句三十三言，卻寫(xiě)得曲折委婉，極有層次。詞人因惜花而痛飲，因情知花謝卻又抱一絲僥幸心理而“試問(wèn)”，因不相信“卷簾人”的回答而再次反問(wèn)，如此層層轉折，步步深入，將惜花之情表達得搖曳多姿。
譯文
昨天夜里雨點(diǎn)雖然稀疏，但是風(fēng)卻勁吹不停，我酣睡一夜，然而醒來(lái)之后依然覺(jué)得還有一點(diǎn)酒意沒(méi)有消盡。于是就問(wèn)正在卷簾的侍女，外面的情況如何，她只對我說(shuō)：“海棠花依舊如故”。知道嗎?知道嗎?應是綠葉繁茂，紅花凋零。
注釋
疏：指稀疏。
卷簾人：有學(xué)者認為此指侍女。
綠肥紅瘦：綠葉繁茂，紅花凋零。
濃睡不消殘酒：雖然睡了一夜，仍有余醉未消。濃睡：酣睡 殘酒：尚未消散的醉意。
雨疏風(fēng)驟：雨點(diǎn)稀疏，晚風(fēng)急猛。
創(chuàng )作背景
這首《如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟》是李清照的早期作品。根據陳祖美編的《李清照簡(jiǎn)明年表》，此詞作于宋哲宗元符三年(1100年)前后。
如夢(mèng)令 李清照 賞析 2
朝代：宋代
作者：李清照
原文：
常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。
爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。
賞析
現存李清照《如夢(mèng)令》詞有兩首，都是記游賞之作，都寫(xiě)了酒醉、花美，清新別致�！俺Ｓ洝眱删淦鸸P平淡，自然和諧，把讀者自然而然地引到了她所創(chuàng )造的詞境 �！俺Ｓ洝泵鞔_表示追述，地點(diǎn)在“溪亭 ”，時(shí)間是“日暮 ”，作者飲宴以后 ，已經(jīng)醉得連回去的路徑都辨識不出了�！� 沉醉”二字卻露了作者心底的歡愉 ，“不知歸路”也曲折傳出作者流連忘返的情致，看起來(lái)，這是一次給作者留下了深刻印象的十分愉快的游賞。果然，接寫(xiě)的“興盡”兩句，就把這種意興遞進(jìn)了一層，興盡方才回舟，那么，興未盡呢?恰恰表明興致之高，不想回舟。而“誤入”一句，行文流暢自然，毫無(wú)斧鑿痕跡，同前面的“不知歸路”相呼應，顯示了主人公的忘情心態(tài)。盛放的荷花叢中正有一葉扁舟搖蕩。舟上是游興未盡的少年才女，這樣的.美景，一下子躍然紙上，呼之欲出。
一連兩個(gè)“爭渡 ”，表達了主人公急于從迷途中找尋出路的焦灼心情。正是由于“ 爭渡”，所以又“驚起一灘鷗鷺”，把停棲在洲渚上的水鳥(niǎo)都嚇飛了。至此，詞戛然而止，言盡而意未盡，耐人尋味。
這首小令用詞簡(jiǎn)練，只選取了幾個(gè)片斷，把移動(dòng)著(zhù)的風(fēng)景和作者怡然的心情融合在一起，寫(xiě)出了作者青春年少時(shí)的好心情，讓人不由想隨她一道荷叢蕩舟，沉醉不歸。正所謂“少年情懷自是得”，這首詩(shī)不事雕琢，富有一種自然之美。
注釋
常記：時(shí)常記起�！半y忘”的意思。
溪亭：臨水的亭臺。
日暮：黃昏時(shí)候。
沉醉：比喻沉浸在某事物或某境界中。
興盡：盡了興致。
晚：比合適的時(shí)間靠后，這里意思是天黑路暗了。
回舟：乘船而回。
誤入：不小心進(jìn)入。
藕花：荷花。
爭渡：怎渡，怎么才能劃出去。爭(zen)，怎樣才能
驚：驚動(dòng)。
起：飛起來(lái)。
一灘：一群。
鷗鷺：這里泛指水鳥(niǎo)。
簡(jiǎn)評
這首詞在南宋人黃升的《花庵詞選》中題為“酒興”。玩詞意，似為回憶一次愉快的郊游而作。詞人命舟備酒，暢游于清溪，因沉酣竟不知日之夕矣。沉沉暮靄中，回舟誤入曲港橫塘，藕花深處。這是一個(gè)清香流溢，色彩繽紛的，幽杳而神秘的世界。它給詞人帶來(lái)的是巨大的驚喜和深深的陶醉�；ㄏ�、酒氣，使詞人暫時(shí)擺脫了封建社會(huì )名門(mén)閨秀的重重枷鎖，顯現出她貪玩活潑天性。于是有爭渡之舉。當輕舟穿行于荷花之中，看著(zhù)棲息在花汀漁浦的鷗鷺驚飛，她感受到了一種強烈的生命的活力。這種活力就從詞短促的節奏和響亮的韻腳中洋溢而出。 這首詞楊金本《65+草堂詩(shī)余》誤作蘇軾詞，《詞林萬(wàn)選》誤作無(wú)名氏詞，《古今詞話(huà)》、《唐詞紀》誤作呂洞賓詞。從“誤作”之多，也可看出此詞之放逸已超出了“閨秀詞”的范圍，所以有人把它列入男性作者的名下。但南宋人黃升的《花庵詞選》、曾慥的《樂(lè )府雅詞》都把它作李清照詞，應當是可信的。
如夢(mèng)令 李清照 賞析 3
宋代女詞人李清照，被譽(yù)為“詞國皇后”，曾“詞壓江南，文蓋塞北”。自明朝以來(lái)，中國出現了四處“李清照紀念館(堂)”和多處“藕神祠”。
山東章丘紀念館
章丘清照園位于明水百脈泉畔， 占地總面積為1.8萬(wàn)平方米，其中房屋建筑1270平方米，水面1500平方米，綠地1萬(wàn)平方米。于1997年5月1日正式開(kāi)放。
山東青州紀念館
青州李清照紀念館位于青州古城西門(mén)外洋溪湖畔。占地約630平方米。建筑坐北朝南，大門(mén)內有甬道北去，道東建有順河樓，西邊為四松亭，均為清代建筑。甬道盡頭為一四合院，系1993年所建，門(mén)上書(shū)有著(zhù)名詞人蕭勞書(shū)寫(xiě)的匾額“李清照紀念館”。
山東濟南紀念堂
濟南李清照紀念堂設在趵突泉公園內、 柳絮泉北側的`一處庭院中，總面積約為360平方米。這一庭院北宋時(shí)為濟南盛族張氏的庭院，到了金代改為靈泉庵，清末改為咸豐進(jìn)士山東巡撫丁寶禎的祠堂。因清代初期詩(shī)人田雯一首《柳絮泉訪(fǎng)李易安故宅》詩(shī)，人們誤認李清照故居即在柳絮泉邊，其后文人墨客皆牽合附會(huì )，遂有李清照故宅在濟南之說(shuō)。
浙江金華紀念堂
金華李清照紀念堂設在金華市南隅八詠路八詠樓上。八詠樓，原名玄暢樓，又名元暢樓，為南朝齊隆昌元年(494年)東陽(yáng)太守沈約修建，1994年，八詠樓文物保護管理所將八詠樓正廳改為李清照紀念堂。
因李清照曾在杭州西湖清波門(mén)一帶居住過(guò)，有關(guān)部門(mén)在柳浪聞鶯公園內，擇地于水杉林的小溪邊，建造了清照亭，于2002年開(kāi)放。濟南歷城區蟠龍山森林公園內，也設有清照亭，2004年開(kāi)放。
李清照曾被尊為藕花神，供奉于濟南大明湖畔的藕神祠。自清代起，濟南人民就將李清照封為藕神以祭祀。
另外在濟南的泉城廣場(chǎng)、河南開(kāi)封的濱河路、北京的中華世紀壇三層環(huán)廊均有李清照的全身雕塑。
如夢(mèng)令 李清照 賞析 4
原文：
常記溪亭日暮，沈醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。
譯文：
經(jīng)常記起在溪邊的亭子游玩直到太陽(yáng)落山的時(shí)候，喝得大醉不知道回來(lái)的路。游興滿(mǎn)足了，天黑往回劃船，錯誤地劃進(jìn)了荷花深處。搶著(zhù)劃呀，搶著(zhù)劃呀，驚動(dòng)滿(mǎn)灘的水鳥(niǎo)，都飛起來(lái)了。
賞析：
本是李清照早期的詞作之一。詞中充分體現出作者對大自然、對春天的熱愛(ài)。這是一首小令，內容也很簡(jiǎn)單。它寫(xiě)的是春夜里大自然經(jīng)歷了一場(chǎng)風(fēng)吹雨打，詞人預感到庭園中的花木必然是綠葉繁茂，花事凋零了。因此，翌日清晨她急切地向“卷簾人”詢(xún)問(wèn)室外的變化，粗心的“卷簾人”卻答之以“海棠依舊”。對此，詞人禁不住連用兩個(gè)“知否”與一個(gè)“應是”來(lái)糾正其觀(guān)察的粗疏與回答的錯誤�！熬G肥紅瘦”一句，形象地反映出作者對春天將逝的惋惜之情。
詞的寫(xiě)法別致，側重于從聽(tīng)覺(jué)方面來(lái)塑造形象并構成意境。作者不是平鋪直敘地去描寫(xiě)百花凋殘的暮春景象，而是立足清晨醒后，從“昨夜”寫(xiě)起，通過(guò)“雨疏風(fēng)驟”，從聽(tīng)覺(jué)上展開(kāi)聯(lián)想，然后轉化為視覺(jué)形象：“綠肥紅瘦”。值得指出的是，這“綠肥紅瘦”四字只不過(guò)是作者內心虛擬想象之詞，它還有一個(gè)向客觀(guān)現實(shí)轉化的過(guò)程。正因為這首詞有一個(gè)從聽(tīng)覺(jué)到視覺(jué)，有一個(gè)從內心到客觀(guān)現實(shí)的'轉化過(guò)程，所以才能給讀者留下廣闊的想象空間，便于進(jìn)行藝術(shù)的再創(chuàng )造。這首詞之所以耐人咀嚼，其原因也正在這里。
其次，通過(guò)問(wèn)答進(jìn)行感情上的對比烘托。這種寫(xiě)法，不僅語(yǔ)言精煉生動(dòng)，結構也由此顯得分外緊湊，使讀者有如聞其聲、如見(jiàn)其人的真切感。人物的身份、性格、教養以及感情上的細微差別也都歷歷在目，詞也由此而顯得生動(dòng)活潑�！皡s道”一句，寫(xiě)出了“卷簾人”觀(guān)察上的粗疏與感情上的淡漠，它恰好襯托出作者體察的細膩與情思的深婉。沒(méi)有這種細膩的體察與深婉的情思，是不可能寫(xiě)出好作品來(lái)的。
再次，成功地使用擬人化的手法。詞中把本來(lái)用以形容人的“肥”、“瘦”二字，借來(lái)用以形容綠葉的繁茂與紅花的稀少，暗示出春天的逐漸消失。這一句不論是在語(yǔ)言的提煉上還是在修辭手法的使用上都是極富創(chuàng )造性的。
前面說(shuō)過(guò)，這首詞很短，總共不過(guò)三十三字，但它卻能通過(guò)生活中一個(gè)極其普通的細節，反映作者豐富的內心世界，用語(yǔ)平白淺近，意境含蓄深厚，具有“弦外音，味外味”。黃了翁在《蓼園詞選》中說(shuō)：“一問(wèn)極有情，答以‘依舊’，答得極淡，跌出‘知否’二句來(lái)。而‘綠肥紅瘦’無(wú)限凄婉，卻又妙在含蓄。短幅中藏無(wú)數曲折，自是圣于詞者�！边@段評語(yǔ)有助于我們對這首詞的理解。
如夢(mèng)令 李清照 賞析 5
原文：
如夢(mèng)令
李清照
常記溪亭日暮，
沉醉不知歸路。
興盡晚回舟，
誤入藕花深處。
爭渡，爭渡，
驚起一灘鷗鷺。
賞析：
《如夢(mèng)令》，寫(xiě)的是詞人一次郊游歸途中匆忙間“誤入藕花深處”的事。稍加品味，詞人心中的無(wú)比喜悅可以悟得。去野外風(fēng)景絕妙處“溪亭”游玩應該歡快，因為歡快就喝過(guò)頭了酒，因為醉酒后沉沉睡去在太陽(yáng)快落山時(shí)醒來(lái)才匆忙駕船回家;這喝酒是助興，喝醉酒是爽朗盡興�！盃幎�，爭渡，/驚起一灘鷗鷺”，表明臨出荷花蕩還賞看到了滿(mǎn)灘鷗鷺從蕩中齊飛出的壯觀(guān)場(chǎng)面;即惟其晚歸才見(jiàn)到了這平時(shí)難得見(jiàn)到的美妙畫(huà)面，心情定然轉生愉快。歸結起來(lái)，青年時(shí)期李清照的生活由自己意愿而定，大抵以美滿(mǎn)盡興為終極追求目標，人生瀟灑，情趣率真。
詞中只是寫(xiě)到“滿(mǎn)心歡樂(lè )”嗎?筆者認為，“驚險刺激”在文本中也多有交待。一個(gè)青年女子郊游到“日暮”，路途行走就有不便，此一險;因為“沉醉”于酒恰才醒來(lái)，頭腦昏昏沉沉，又加上天已擦黑，辨不清方向，此二險;荷花蕩水域到處荷到處花，本想撐船回家卻終于“誤入藕花深處”離開(kāi)家里反而更遠，此三險;天黑心慌，手忙腳亂，“驚起一灘鷗鷺”的同時(shí)也極有可能就驚嚇了自己，此四險……而所有這些，倘湊巧造成自己醉眼心慌、手忙腳亂而哐鐺入水，則是天大的驚險。以致于如今追憶起來(lái)，仍然心悸而魄動(dòng);這從詞的開(kāi)頭“常記”一詞可以體會(huì )出來(lái)。
詞人在對暮歸途中迷路的描述，用“爭渡，爭渡”這種反復的修辭手法，活畫(huà)了她的焦慮慌張及手腳并用劃船的情形。請看，詞人怎能不急呢?連鷗鷺水鳥(niǎo)也倦飛而歸巢，而自己竟然迷路了。因此，描述那種水鳥(niǎo)成片驚起的動(dòng)作形象實(shí)在是反映自己心情的焦灼，或者說(shuō)，“滿(mǎn)灘鷗鷺”驚飛正是詞人意亂神散情形的映襯，以景襯情，寫(xiě)照真實(shí)。
要說(shuō)詞中要“喜悅”有“喜悅”，要“驚險”有“驚險”。而這個(gè)“喜悅”有“喜悅”本身的“喜悅”，也有“驚險”中孕育的“喜悅”;同樣的道理，“驚險”本身固然“驚險”，就是沒(méi)在“誤入”之前已是包孕了“驚險”。即“喜悅”、“驚險”不是割裂開(kāi)來(lái)而是相互關(guān)聯(lián)又相互交融的。
讓我們再來(lái)總觀(guān)該詞，詞語(yǔ)“常記”表達的信息是什么呢?第一，詞人仍然是在青年時(shí)寫(xiě)作該小令;第二，詞人是在很多年后的中老年時(shí)期寫(xiě)作了該詞。如果屬于第一種情況，無(wú)非是寫(xiě)郊游的開(kāi)心快樂(lè )以及歸程的`驚險刺激;倘是第二種情況，那么第一種情況包容的含義理所當然地應該具有，似乎還應該包括“青年時(shí)歡樂(lè )是歡樂(lè )，驚險刺激也仍然是歡樂(lè )”，因為中老年的李清照飽受戰亂和喪夫之苦，心情自然是極度凄涼，人也就衰弱;故即使想率性有所作為也提不起精神來(lái)，去冒險掠奇尋賞新鮮味就更沒(méi)有膽量了。從這個(gè)意義上來(lái)看，“常記”坐實(shí)而落在中老年李清照的腦瓜和視野中似乎更為覺(jué)得合理些。即一旦上述第二種情況的設想果真成立，該曲詞作所包藏的意蘊就有了三層：①歡樂(lè );②驚險;③凄切。
要說(shuō)明的是以“凄切”來(lái)燭照該詞，不但不會(huì )大殺“歡樂(lè )”的風(fēng)景，而且還會(huì )使“歡樂(lè )”更顯得可貴無(wú)比。也即以“歡樂(lè )”去寫(xiě)“凄涼”，李清照南渡后的“凄涼”幾至極點(diǎn)。正因為“歡樂(lè )”不再，“凄涼”就滿(mǎn)心滿(mǎn)懷。常常追憶“歡樂(lè )”，只能惹動(dòng)“凄涼”更轉為“凄慘”。
李清照《如夢(mèng)令》小詞既歡樂(lè )開(kāi)心，又驚險刺激，還凄切悲慘。
如夢(mèng)令 李清照 賞析 6
《如夢(mèng)令（昨夜雨疏風(fēng)驟）》
[宋]李清照
原文：
昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。試問(wèn)卷簾人，卻道“海棠依舊”�！爸�？知否？應是綠肥紅瘦！”
注釋?zhuān)?/strong>
1、雨疏風(fēng)驟：雨點(diǎn)稀落，風(fēng)勢迅猛。疏：稀少。驟：急，迅猛。
2、濃睡：酣睡，睡得香甜酣暢。殘酒：殘留的醉意。
3、卷簾人：指正在卷簾的侍女。
4、綠肥紅瘦：指樹(shù)上枝葉繁茂，花朵稀疏。綠：綠葉。紅：鮮花。肥、瘦：本用來(lái)形容人的形態(tài)，這里則用來(lái)形容春末景象。
賞析：
昨夜一場(chǎng)“雨疏風(fēng)驟”，摧殘海棠，催送春天歸去，敏感的詞人用細膩的心靈去感覺(jué)，就能知道肯定是一幅“綠肥紅瘦”的狼藉景象。詞人以淡淡的愁懷去體察自然景致的`細微變化。至于昨夜的飲酒入睡，是否有什么寬慰不了的私人情懷呢？結合下文對春日景色漸漸離去的著(zhù)急，不難體會(huì )出少女對自己虛度閨中光陰的焦慮�！熬G肥紅瘦”的比擬，令人耳目一新，形象地反映出李清照對春天的留戀之情感。詞人從“昨夜雨疏風(fēng)驟”的聽(tīng)覺(jué)意識寫(xiě)起，然后轉化為視覺(jué)形象“綠肥紅瘦”，曲折層深。小詞用語(yǔ)淺平白，語(yǔ)意卻深沉含蓄，表現了花季少女的朦朧淡約愁思。
【如夢(mèng)令 李清照 賞析】相關(guān)文章：
李清照的《如夢(mèng)令》賞析11-22
李清照《如夢(mèng)令》的賞析01-22
李清照《如夢(mèng)令》賞析01-22
李清照的如夢(mèng)令賞析03-20
如夢(mèng)令李清照譯文賞析05-29
李清照《如夢(mèng)令》翻譯及賞析09-04
李清照《如夢(mèng)令》的原文及賞析11-01
如夢(mèng)令李清照原文賞析06-25
李清照《如夢(mèng)令》原文及賞析09-14