《蟲(chóng)兒飛》是1998年電影《風(fēng)云雄霸天下》插曲,由陳光榮作曲、林夕作詞的插曲,是《一對對》的國語(yǔ)版本。由香港歌手鄭伊健演唱。因歌曲悠揚的旋律又類(lèi)似于童謠的風(fēng)格和配上浪漫的歌詞廣受大眾喜歡,后出現很多翻唱版本。下面是其歌詞:
黑黑的天空低垂
亮亮的繁星相隨
蟲(chóng)兒飛
蟲(chóng)兒飛
你在思念誰(shuí)
天上的星星流淚
地上的玫瑰枯萎
冷風(fēng)吹
冷風(fēng)吹
只要有你陪
蟲(chóng)兒飛
花兒睡
一雙又一對才美
不怕天黑
只怕心碎
不管累不累
也不管東南西北
歌曲內容
根據歌詞來(lái)看,《蟲(chóng)兒飛》這首歌是關(guān)于愛(ài)情的,可以看到歌詞中多次重復了一種孤獨的憂(yōu)傷美。以蟲(chóng)兒到處飛以尋愛(ài)來(lái)表達。蟲(chóng)兒本無(wú)情,但是當人有情時(shí),蟲(chóng)兒飛的時(shí)候就帶上了人的主觀(guān)感情色彩,即都有了尋找溫暖的含義。歌詞多次出現了“天荒地老”的畫(huà)面,以表達一種凄涼寂寞的感情色調,以反襯出愛(ài)情的美妙溫暖。童聲有柔、清、純的特點(diǎn)。在歌詞的感情方面上,柔,符合整體的調路;清,符合蟲(chóng)兒到處飛的憂(yōu)傷寂寞的感覺(jué);純,符合蟲(chóng)兒在尋愛(ài)時(shí)對愛(ài)的憧憬和愿為愛(ài)犧牲的凄美。
歌曲爭議
《蟲(chóng)兒飛》是曲為陳光榮,作詞是林夕。在電影中和央視音樂(lè )臺播出時(shí)作者署名都是此二人,是毫無(wú)爭議的。有人聲稱(chēng)此曲原是70年代的童謠,此說(shuō)法與創(chuàng )作者的年齡相矛盾,為個(gè)人杜撰。也有人認為此曲作者另有他人,電影是借用此歌曲,因為版權原因此說(shuō)法明顯亦為謠傳,如果林夕、陳光榮并非歌曲作者,他們并不能在作品上署名,電影也不能隨便借用。請尊重作者的心血。